Etiquetado De Un Videocasete; Legendação De Um Cassete - Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones

Etiquetado de un
videocasete
Si utiliza una cinta con memoria de
videocasete, puede etiquetarla. Las
etiquetas podrán constar de hasta 10
caracteres y se almacenarán en la
memoria de videocasete. Cuando inserte
un videocasete etiquetado y el interruptor
POWER esté en CAMERA o VCR, la
etiqueta se verá durante unos cinco
segundos.
(1) Inserte el videocasete que desea etiquetar.
(2) Ponga el interruptor POWER en CAMERA o
VCR.
(3) Presione MENU, luego gire el dial SEL/PUSH
EXEC para seleccionar TAPE TITLE en
presiónelo (pág. 276). Aparece el título de la
cinta en la pantalla.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
la columna del carácter deseado y presiónelo.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el carácter deseado y presiónelo.
(6) Repita los pasos 4 y 5 hasta finalizar la
etiqueta.
(7) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
[SET] y presiónelo.
La etiqueta se almacena en memoria.
3
CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL
RETURN
CM SET
[ MENU ] : END
160
READY
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
– – – – – – – – – –
ERASE ALL
RETURN
TAPE TITLE
[ MENU ] : END
– – – – – – – – – –
[ MENU ] : END
Legendação de um
cassete
Quando você utiliza um cassete com
memória de cassete, é possível legendá-lo.
As legendas podem ser compostas por até
10 caracteres e são armazenadas na
memória de cassete. Quando você insere o
cassete legendado e quando o interruptor
POWER está ajustado para CAMERA ou
VCR, a legenda é exibida por
aproximadamente cinco segundos.
(1) Insira o cassete que deseja legendar.
(2) Ajuste o interruptor POWER para CAMERA
ou VCR.
(3) Pressione MENU, depois gire o seletor SEL/
y PUSH EXEC para selecionar TAPE TITLE em
e pressione o seletor (p. 286). O display de
título da fita aparece.
(4) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar a coluna do caractere desejado,
depois pressione o seletor.
(5) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar o caractere desejado, depois
pressione o seletor.
(6) Repita os passos 4 e 5 até concluir a legenda.
(7) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar [SET], depois pressione o seletor.
A legenda é armazenada na memória.
MENU
4~6
TAPE TITLE
– – – – – – – – – –
[ MENU ] : END
TAPE TITLE
– – – – – – – – – –
[ MENU ] : END
TAPE TITLE
– – – – – – – – – –
[ MENU ] : END
TAPE TITLE
M
– – – – – – – – –
[ MENU ] : END