Grabación - Nociones Básicas; Grabación De Imágenes; Gravação De Uma Imagem - Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones

— Grabación – Nociones básicas —
Grabación de
imágenes
La videocámara realiza el enfoque
automáticamente.
(1) Quite la tapa del objetivo presionando ambas
perillas de los laterales y tire del cordón de la
tapa para fijarla.
(2) Prepare la fuente de alimentación e inserte un
videocasete. Consulte "Paso 1" a "Paso 3"
para obtener más información (de pág. 24 a
34).
(3) Ubique el interruptor POWER en la posición
CAMERA mientras presiona el pequeño
botón verde. La videocámara pasará a modo
de espera.
(4) Presione OPEN para abrir el panel de cristal
líquido. El visor se apaga automáticamente.
(5) Presione START/STOP. La videocámara
inicia la grabación. Aparece el indicador REC.
La lámpara indicadora de grabación
localizada en la parte frontal de la
videocámara se enciende. Para detener la
grabación, vuelva a presionar START/STOP.
Interruptor LOCK/
3
Interruptor LOCK
P O W E
R
4
2
5
POWER
MEMORY/
NETWORK
40min
REC 0:00:01
— Gravação – Operações básicas —
Gravação de uma
imagem
Sua videocâmera faz o foco automaticamente por
você.
(1) Remova a tampa da objetiva pressionando os
dois botões nas laterais e puxe o fio da tampa
para fixá-la.
(2) Prepare a fonte de alimentação e insira um
cassete. Consulte o "Passo 1" até o "Passo 3"
para obter mais informações (p. 24 a 34).
(3) Ajuste o interruptor POWER para CAMERA
enquanto pressiona o botão verde pequeno.
Isso coloca sua videocâmera no modo standby
(espera).
(4) Pressione OPEN para abrir o painel LCD. O
visor é automaticamente desligado.
(5) Pressione START/STOP. Sua videocâmera
inicia a gravação. O indicador REC aparece. A
lâmpada indicadora de gravação da
videocâmera localizada na parte da frente da
videocâmera acende. Para interromper a
gravação, pressione START/STOP
novamente.
1
Micrófono/
Microfone
Lámpara de grabación
de la cámara/Lâmpada
indicadora de gravação
da videocâmera
37