Tabla de contenido
Publicidad
Grabación de video o programas
de TV
Cuando termine de copiar la cinta
Presione x en la videocámara y en el video.
Uso del control remoto
En el paso 3, presione z REC y MARK
simultáneamente y presione X de inmediato. En
el paso 5, presione X en la escena a partir de la
cual desea iniciar la grabación.
Si el televisor o la videograbadora es de tipo
monoaural
Conecte la clavija amarilla del cable de conexión
de audio y video a la toma de salida de video y la
clavija blanca o roja a la toma de salida de audio
de la videograbadora o del televisor. Cuando se
conecta la clavija blanca, se emite el canal de
audio izquierdo, y cuando se conecta la clavija
roja, se emite el canal de audio derecho.
Si el televisor o la videograbadora tienen una
toma de video S
Las imágenes se pueden reproducir con más
fidelidad con un cable de video S (opcional).
Con esta conexión, no es necesario conectar la
clavija amarilla (video) del cable de conexión
audiovisual.
Conecte un cable de video S (opcional) en las
tomas de video S de la videocámara y del
televisor o videograbadora.
Esta conexión ofrece imágenes en formato DV de
calidad superior.
Nota acerca del control remoto
La videocámara funciona en el modo de control
remoto VTR 2. Los modos de control remoto 1, 2
y 3 se utilizan para distinguir la videocámara de
otras videograbadoras Sony y así evitar
operaciones de control remoto erróneas. Si utiliza
otra videograbadora Sony en el modo de control
remoto VTR 2, le recomendamos que cambie
dicho modo o cubra el sensor de la
videograbadora con un papel negro.
Gravação de programas de vídeo
ou TV
Quando você tiver concluído a
dublagem de uma fita
Pressione x tanto na videocâmera quanto no
VCR.
Utilização do Controle Remoto
No passo 3, pressione simultaneamente z REC e
MARK, depois pressione imediatamente X. No
passo 5, pressione X na cena a partir da qual
você deseja começar a gravar.
Se sua TV ou seu VCR for do tipo monofônico
Conecte o plugue amarelo do cabo A/V à
tomada de saída do vídeo e o plugue branco ou
vermelho da tomada de saída de áudio ao VCR
ou à TV. Quando o plugue branco está
conectado, o áudio do canal esquerdo é
exteriorizado e quando o plugue vermelho está
conectado, o áudio do canal direito é
exteriorizado.
Se sua TV ou seu VCR tiver uma tomada de
vídeo S
As imagens podem ser reproduzidas com mais
precisão utilizando um cabo de vídeo S
(opcional).
Com essa conexão, não é necessário conectar o
plugue amarelo (vídeo) do cabo A/V.
Conecte um cabo de vídeo S (opcional) às
tomadas de vídeo S tanto da videocâmera quanto
da TV ou do VCR.
Essa conexão gera imagens no formato DV com
qualidade superior.
Nota sobre o Controle Remoto
Sua videocâmera funciona no modo de controle
VTR 2. Os modos de controle 1, 2 e 3 são
utilizados para diferenciar sua videocâmera de
outros VCRs Sony para evitar operação
inadequada do controle remoto. Se você utilizar
outro VCR Sony no modo de controle VTR 2,
recomendamos que o modo de controle seja
alterado ou que o sensor do VCR seja coberto
com papel preto.
143
Publicidad
Tabla de contenido
