Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones página 56

Reproducción de una cinta
Para no mostrar los ajustes varios
Ponga DATA CODE en DATE en los ajustes del
menú (pág. 279).
La pantalla cambia como se muestra a
continuación al presionar DATA CODE:
fecha/hora y sin indicador
Ajustes varios
Ajustes varios corresponde a la información que
contiene la cámara después de la grabación. En la
grabación, los ajustes varios no se muestran.
Cuando utilice el código de datos, aparecen
barras (-- -- --) si:
– Se reproduce una sección en blanco de la cinta.
– La cinta no puede leerse porque está dañada o
por ruido.
– La cinta se grabó con una videocámara sin
función de fecha y hora.
Código de datos
Cuando conecte la videograbadora a un televisor,
el código de datos aparece en la pantalla.
Indicador de tiempo de batería restante
durante la reproducción
El indicador señala la duración aproximada de
reproducción continua. Es posible que el
indicador no sea preciso, según las condiciones
en que esté reproduciendo. Cuando se cierra y se
abre el panel de cristal líquido, se necesita cerca
de un minuto para que se muestre el tiempo
restante correcto de batería.
56
Reprodução de uma fita
Para não exibir os diversos ajustes
Nos ajustes do menu, ajuste DATA CODE para
DATE (p. 289).
O display muda como a seguir, quando você
pressiona DATA CODE:
data/hora y sem indicador
Diversos ajustes
Os diversos ajustes são informações da sua
videocâmera que você gravou. No modo de
gravação, os diversos ajustes não serão exibidos.
Ao utilizar o código de dados, aparecerão
barras (-- -- --) se:
– Estiver sendo reproduzida uma seção em
branco da fita.
– A fita estiver ilegível devido a avarias ou ruídos
na mesma.
– A fita tiver sido gravada por uma videocâmera
sem data e hora ajustadas.
Código de dados
Ao conectar a videocâmera com a TV, o código
de dados aparece na tela da TV.
Indicador do tempo de carga restante da
bateria durante a reprodução
O indicador informa o tempo aproximado de
reprodução contínua. Dependendo das condições
da reprodução, o indicador pode estar incorreto.
Quando você fecha o painel LCD e abre de novo,
demora aproximadamente um minuto para que a
indicação correta do tempo de carga restante da
bateria seja exibida.