Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones página 235

Uso de la impresora opcional
Selección de 9PIC PRINT
Usted puede imprimir hasta 9 imágenes
grabadas en una "Memory Stick" con 9PIC
PRINT en una sola hoja dividida en nueve
pegatinas.
(1) Ajuste el interruptor POWER en MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950 solamente).
Cerciórese de que el interruptor LOCK esté
en la posición más alejada (desbloqueo).
(2) Presione FN y seleccione PAGE3.
(3) Presione 9PIC PRINT.
(4) Presione el modo deseado.
* Se imprimirán nueve imágenes fijas con marcas
de impresión.
Imágenes en movimiento grabadas en una
"Memory Stick"
No es posible imprimir imágenes en
movimiento. Cuando no existan otros archivos
aparte de imágenes en movimiento, "
STILL IMAGE FILE" aparecerá en la pantalla.
Cuando el "Memory Stick" no tenga archivos
" NO FILE" aparece en pantalla.
Si no hay ningún archivo con PRINT MARK
En la pantalla aparece "
Imágenes procesadas por 9PIC PRINT
No puede insertar un indicador DATE/TIME.
Imágenes grabadas en MULTI SCRN
Es posible imprimir imágenes grabadas en el
modo multipantalla en papel de impresión que
sea de tipo adhesivo. Sin embargo, no es posible
ajustar cada marco correctamente a los marcos
del papel de impresión.
SAME PICS
NO
NO PRINT MARK".
Utilização da impressora opcional
Seleção de 9PIC PRINT
Você pode imprimir 9 adesivos em uma única
folha ao imprimir imagens gravadas em um
"Memory Stick" no modo 9PIC PRINT.
(1) Ajuste o interruptor POWER para
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950
somente). Verifique se o interruptor LOCK
está ajustado para o lado mais distante
(posição destravada).
(2) Pressione FN e selecione PAGE3.
(3) Pressione 9PIC PRINT.
(4) Pressione o modo desejado.
MULTI PICS o MARKED PICS*/
MULTI PICS ou MARKED PICS*
* São impressas nove imagens paradas com
marcas de impressão ao mesmo tempo.
Imagens com movimento gravadas em
"Memory Stick"
Não é possível imprimir imagens com
movimento. Quando não houver arquivos de
imagens em movimento, "
FILE" aparece na tela.
Quando o "Memory Stick" não tem arquivos
" NO FILE" aparece na tela.
Quando não há arquivos com uma PRINT
MARK
" NO PRINT MARK" aparece na tela.
Imagens processadas pelo 9PIC PRINT
Não é possível inserir um indicador de DATE/
TIME.
Imagens gravadas em MULTI SCRN
Você pode imprimir imagens gravadas no modo
multitela em papel de impressão tipo fita
adesiva. Entretanto, cada quadro não poderá ser
corretamente ajustado aos quadros no papel de
impressão.
NO STILL IMAGE
235