Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones página 180

Grabación de imágenes fijas en
un "Memory Stick" – Grabación
de fotos en la memoria
Grabación de imágenes con el
flash
El flash se elevará automáticamente para
dispararse. El ajuste predeterminado es
automático (sin indicador). Para cambiar el modo
del flash, presione repetidamente
que en la pantalla aparezca el indicador del
modo de flash deseado.
Cada vez que presione
cambia de la forma siguiente:
t t
Reducción automática de ojos rojos:
Flash forzado:
Sin flash:
El flash se ajusta automáticamente al brillo
apropiado. Usted también puede cambiar FLASH
LVL al brillo deseado en los ajustes del menú
(pág. 271). Grabe imágenes de prueba hasta
encontrar el ajuste más apropiado para FLASH
LVL.
180
(flash) hasta
(flash), el indicador
t (Sin indicador)
El flash se
disparará antes de
la grabación para
reducir el efecto
ojos rojos.
El flash se
disparará
independientemente
del brillo
ambiental.
El flash no se
disparará.
Gravação de imagens paradas em
um "Memory Stick" – Gravação
Fotográfica na Memória
Gravação de imagens com o
flash
O flash é automaticamente acionado no
estroboscópio. O ajuste padrão é auto (sem
indicador). Para alterar o modo do flash,
pressione (flash) repetidamente até que o
indicador de modo do flash apareça na tela.
(flash)
Cada vez que você pressiona
indicador muda como a seguir:
t (Sem indicador)
t t
Redução automática de olhos vermelhos:
Flash forçado:
Sem flash:
O flash é automaticamente ajustado à
luminosidade apropriada. Também é possível
mudar FLASH LVL para a luminosidade
desejada nos ajustes do menu (p. 281). Grave
diversas imagens até encontrar o ajuste mais
apropriado para FLASH LVL.
(flash) o
O flash dispara
antes da gravação
para reduzir o
fenômeno de
olhos vermelhos.
O flash dispara
independente da
luminosidade do
ambiente.
O flash não
dispara.