Ampliando Imagens Gravadas Em Fitas - Pb Zoom Em Fita - Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones

Enlarging images recorded on
tapes – Tape PB ZOOM
Notas
•No es posible procesar las escenas introducidas
externamente mediante la función PB ZOOM.
•No es posible grabar imágenes en una cinta con
su videocámara cuando las haya procesado con
PB ZOOM en cinta. Sin embargo, puede grabar
imágenes en una videograbadora con la
videocámara como reproductor.
•No puede grabar imágenes en movimiento en
una "Memory Stick" en la videocámara si se ha
procesado la imagen con el PB ZOOM de
cintas.
El PB ZOOM se cancelará automáticamente
cuando haya hecho lo siguiente:
– Poner el interruptor POWER en OFF (CHG).
– Detener la reproducción.
– Presione MENU.
– Insertar una "Memory Stick".
Imágenes en PB ZOOM
Las imágenes en el modo PB ZOOM no se
transmiten a través de la interfaz DV ni de la
toma (USB).
En PB ZOOM
Si presiona el botón DISPLAY/ TOUCH PANEL,
desaparece el fotograma de la pantalla PB
ZOOM. No podrá mover la parte que haya
presionado hasta el centro de la pantalla.
Bordes de la imagen ampliada
Los bordes de la imagen ampliada no podrán
verse en el centro de la pantalla.
112
Ampliando imagens gravadas em
fitas – PB ZOOM em Fita
Notas
• Não é possível processar cenas inseridas
externamente usando a função PB ZOOM.
• Não é possível gravar imagens em uma fita ou
em sua videocâmera quando a imagem tiver
sido processada com a utilização de PB ZOOM.
No entanto, você pode gravar as imagens em
um VCR e utilizar sua videocâmera para fazer a
reprodução.
• Não é possível gravar imagens em um
"Memory Stick" em sua videocâmera quando a
imagem tiver sido processada utilizando PB
ZOOM em fita.
O PB ZOOM é automaticamente cancelado
quando você ativa o seguinte:
– Ajusta o interruptor POWER para OFF (CHG).
– Pára a reprodução.
– Pressione MENU.
– Insere um "Memory Stick".
Imagens no PB ZOOM
As imagens no PB ZOOM não são exteriorizadas
pela interface DV e pela tomada
No PB ZOOM
Quando você pressiona o botão DISPLAY/
TOUCH PANEL, o quadro na tela PB ZOOM
desaparece. Não é possível mover a parte que
você pressionou para o centro da tela.
Borda da imagem ampliada
A borda da imagem ampliada não pode ser
exibida no centro da tela.
(USB).