Grabación De Imágenes De Un Videocasete Como Imágenes En Movimiento; Gravação De Imagens De Uma Fita Como Uma Imagem Com Movimento - Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes de
un videocasete como
imágenes en movimiento
Su videocámara puede leer datos de imágenes en
movimiento grabadas en una cinta y grabarlos
como imágenes en movimiento en una "Memory
Stick". Su videocámara también puede capturar
datos de imágenes en movimiento a través del
conector de entrada y grabarlos como imágenes
en movimiento en una "Memory Stick".
Antes de su uso
Inserte un "Memory Stick" y el videocasete
grabado en la videocámara.
(1) Coloque el interruptor POWER en VCR.
(2) Presione N. Se reproducirá la imagen
grabada en la cinta.
Presione también X en la escena donde desee
iniciar la grabación.
(3) Presione START/STOP de la videocámara.
Las imágenes y el sonido se graban hasta la
capacidad restante del "Memory Stick". Para
obtener más información sobre el tiempo de
grabación, consulte la página 174.
2
Para detener la grabación
Presione START/STOP.
PLAY PAUSE
Gravação de imagens de
uma fita como uma
imagem com movimento
Sua videocâmera pode ler dados de imagem com
movimento gravados em uma fita e gravá-los
como uma imagem com movimento em um
"Memory Stick." Sua videocâmera também pode
capturar dados de imagem com movimento pelo
conector de entrada e gravá-los como uma
imagem com movimento em um "Memory
Stick."
Antes da operação
Insira um "Memory Stick" e a fita gravada na sua
videocâmera.
(1) Ajuste o interruptor POWER para VCR.
(2) Pressione N. A imagem gravada na fita é
reproduzida.
E pressione X na cena a partir da qual você
deseja começar a gravar.
(3) Pressione START/STOP na sua videocâmera.
A imagem e o som são gravados até atingir a
capacidade restante do "Memory Stick." Para
obter mais informações sobre o tempo de
gravação, consulte a página 174.
3
POWER
MEMORY/
NETWORK
[a]: Tiempo que puede grabarse en la
"Memory Stick"./
O tempo de gravação que pode ser
gravado no "Memory Stick."
[b]: Este indicador se muestra durante cinco
segundos después de presionar START/
STOP. Este indicador no se grabará./
Este indicador é exibido por cinco
segundos depois de START/STOP ser
pressionado. Este indicador não é
gravado.
Para interromper a gravação
Pressione START/STOP.
0 : 15 : 42 : 43
40min N
0:00 : 03
REC
320
[a]
15min
BBB
[b]
PB INDEX FN
201