Para Cancelar El Fundido; Para Cancelar A Fusão Gradual - Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones

Uso del fundido
(1) Al hacer la entrada disuelta [a]
En el modo de espera, presione FADER hasta
que parpadee el indicador de fundido
deseado.
Al hacer la salida disuelta [b]
En la grabación, presione FADER hasta que
parpadee el indicador de fundido deseado.
El indicador cambia de la forma siguiente:
FADER t M. FADER t BOUNCE t
MONOTONE t OVERLAP t WIPE t
DOT t (sin indicadores)
El último fundido seleccionado se indica al
principio de todos.
(2) Presione START/STOP. El indicador de
fundido deja de parpadear.
Después de terminar con el fundido (de
entrada o de salida), la videocámara
automáticamente vuelve al modo normal.

Para cancelar el fundido

Antes de presionar START/STOP, presione
FADER hasta que desaparezca el indicador.
74
Utilização da fusão gradual
(1) Durante a fusão gradual de abertura [a]
No modo standby, pressione FADER até que
o indicador de fusão gradual desejado pisque.
Durante a fusão gradual de encerramento
[b]
No modo de gravação, pressione FADER até
que o indicador de fusão gradual desejado
pisque.
O indicador muda da seguinte maneira:
FADER t M. FADER t BOUNCE t
MONOTONE t OVERLAP t WIPE t
DOT t (sem indicador)
A última fusão gradual selecionada é indicada
antes de tudo.
(2) Pressione START/STOP. O indicador de
fusão gradual pára de piscar.
Depois que a fusão gradual de abertura/
encerramento termina, sua videocâmera
automaticamente retorna ao modo normal.
START/STOP
1
FADER
Para cancelar a fusão gradual
Antes de pressionar START/STOP, pressione
FADER até que o indicador desapareça.
FADER