Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones página 75

Uso del fundido
Nota
No puede utilizar las siguientes funciones
mientras usa el fundido. Tampoco puede usar el
fundido mientras usa las siguientes funciones:
– Grabación de imágenes fijas en una "Memory
Stick" en el modo de grabación de cintas o
espera de grabación
– Grabación de fotos en cinta
– Efectos digitales
– Grabación a intervalos
– Grabación de fotogramas
Cuando selecciona OVERLAP, WIPE o DOT
La videocámara almacena automáticamente la
imagen grabada en una cinta. Mientras se
almacena la imagen, los indicadores parpadean
rápido y desaparece la imagen de reproducción.
En esta etapa, es posible que la imagen no se
grabe con claridad, según la condición de la
cinta.
Cuando ajusta el interruptor POWER en
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950 solamente)
No podrá utilizar el fundido.
Cuando utilice BOUNCE, no podrá utilizar las
funciones siguientes:
– Zoom
– Efectos de imagen
– Ajuste de velocidad de obturación
– Exposición
– Medidor de punto flexible
– Enfoque manual
– Enfoque por puntos
Nota sobre BOUNCE
El indicador BOUNCE no aparece en el siguiente
modo o funciones:
– Cuando D ZOOM se activa en los ajustes de
menú
– Modo panorámico
– Efectos de imagen
– Exposición automática programada
(PROGRAM AE)
Utilização da fusão gradual
Nota
Não é possível usar as seguintes funções ao
utilizar a fusão gradual. Também não é possível
usar a fusão gradual ao utilizar as seguintes
funções:
– Gravação de imagens paradas em um "Memory
Stick" no modo de gravação em fita ou no
modo standby de gravação em fita.
– Gravação fotográfica em fita
– Efeitos digitais
– Gravação com intervalos
– Gravação de quadro
Ao selecionar OVERLAP, WIPE ou DOT
Sua videocâmera automaticamente armazena a
imagem gravada em uma fita. Enquanto a
imagem está sendo armazenada, os indicadores
piscam depressa e a imagem de reprodução
desaparece. Nesse estágio, pode ser que a
imagem não seja gravada nitidamente,
dependendo da condição da fita.
Quando você coloca o interruptor POWER na
posição MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950
somente)
Não é possível utilizar a fusão gradual.
Ao utilizar o recurso BOUNCE, não é possível
usar as seguintes funções:
– Zoom
– Efeitos da imagem
– Ajuste da velocidade de obturação
– Exposição
– Medição de pontos flexível
– Foco manual
– Foco por pontos
Nota sobre BOUNCE
O indicador BOUNCE não aparece nos seguintes
modos ou funções:
– Quando D ZOOM é ativado nos ajustes do
menu
– Modo panorâmico
– Efeitos da imagem
– PROGRAM AE
75