Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones página 82

Determinación del ajuste de
calidad fotográfica
– Valor personalizado
Elementos de ajuste/Itens a serem ajustados
Elemento/Item
COLOR LVL
SHARPNESS
WB SHIFT
AE SHIFT
AGC LIMIT
RESET
Para cancelar el valor personalizado
Seleccione OFF en el paso 4. El ajuste aún se
mantiene en este momento. Para volver al ajuste
estándar, selecciónelo en el paso 6.
Para verificar el ajuste personalizado
Presione CUSTOM PRESET mientras el
interruptor POWER esté en CAMERA o
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950
solamente).
El ajuste personalizado aparece en pantalla.
Cuando predefine la calidad de imagen
deseada en CAMERA o MEMORY/NETWORK
(DCR-TRV950 solamente)
El valor predefinido sólo está disponible en cada
modo que predefina. Si desea utilizar un valor
predefinido en CAMERA y MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV 950 solamente), debe
memorizarlo en cada modo.
Cuando ajusta la exposición de forma manual
No puede seleccionarse AE SHIFT.
Acerca del límite AGC
Cuando ajuste la exposición manualmente, el
nivel de ganancia es de hasta 18 dB (OFF).
82
Significado/Significado
Intensidad del color/
Intensidade da cor
Nitidez/
Nitidez
Balance de blancos/
Equilíbrio do branco
Brillo/
Brilho
Límite de ganancia automático/
Limite de ganho automático
Ajusta los elementos
mencionados en sus ajustes
predeterminados./
Ajusta os itens acima com os
ajustes padrão.
Predefinição de ajuste da
qualidade da imagem – Pré-ajuste
personalizado
Valor de ajuste/Valor do ajuste
Disminuye la intensidad del color y
Aumenta la intensidad del color/
Diminui a intensidade da cor y
Aumenta a intensidade da cor
Menos nítida y Más nítida/
Suavizador y Sintonizador
Azulado y Rojizo/
Azulado y avermelhado
Débil y Brilloso/
Escuro y Claro
6 dB/12 dB/OFF
Para cancelar o uso do pré-ajuste
personalizado
Selecione OFF no passo 4. O ajuste ainda será
mantido neste momento. Para retornar ao ajuste
padrão, selecione o passo 6.
Para verificar as definições do pré-
ajuste personalizado
Pressione CUSTOM PRESET enquanto o
interruptor POWER estiver ajustado para
CAMERA ou MEMORY/NETWORK (DCR-
TRV950 somente).
O pré-ajuste personalizado aparece na tela.
Ao fazer o pré-ajuste da qualidade de imagem
desejada em CAMERA ou MEMORY/NETWORK
(DCR-TRV950 somente)
O pré-ajuste está disponível apenas em cada
modo que você pré-ajusta. Se quiser usar um pré-
ajuste tanto em CAMERA quanto em MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950 somente), você terá
que fazer o pré-ajuste nos dois modos.
Ao ajustar manualmente a exposição
Não é possível seleccionar a função AE SHIFT.
Sobre o Limite AGC
Ao ajustar a exposição manualmente, o nível de
ganho é de até 18 dB (OFF).