3-66
Interfaz del operador
Descarga de los
programas (Firmware)
7000-UM150G-ES-P – Enero 2007
El firmware es el programa que corre en la interfaz del operador y
hace posible todas las funciones descritas en el presente manual. El
firmware se descarga de la tarjeta flash en una de dos maneras.
a) Si la interfaz del operador tiene insertada una tarjeta de memoria
para el momento del arranque o del reinicio y el firmware de la
tarjeta es válido y tiene extensión .FMW, entonces la interfaz del
operador procederá automáticamente a cargar el primer archivo
.FMW que encuentre en esa tarjeta.
b) El usuario puede seleccionar de entre uno o más archivos .FMW
la tarjeta y cargar el firmware seleccionado adentro de la interfaz
del operador. Y éste es el método que aquí se describirá
Desde la pantalla de TRANSFERNCIA, oprima la tecla [F3]. La
interfaz del operador ingresará a la pantalla del DIRECTORIO en la
cual es posible seleccionar o ingresar. Remítase a las secciones
tituladas "Selección del nombre de un archivo" e "Ingreso del
nombre de un archivo". (Si no pasa nada es que no logró obtener
acceso a la memoria flash. Salga e ingrese a la pantalla de
TRANSFERENCIA y TRANSFERENCIA y remítase a la sección
titulada Ingreso/modificación de niveles de acceso
Una vez que se tiene el nombre del archivo la pantalla PROGRAMA
DE TRANSFERENCIA como se encuentra desplegado en la Figura
3.91 este aparecerá, y mostrará el nombre del archivo e indicará la
operación que se dispone a ejecutar, conjuntamente con el estatus de
la operación que se esté llevando a cabo en ese momento.
Figura 3.91 – Operación de carga de nuevo firmware
Luego, la pantalla le pedirá ratificar la operación. Pulse la tecla [F8]
para proseguir o la tecla [F9] para abortar la operación. Cuando se
lleve a cabo una operación de DESCARGA DE FIRMWARE
sobrescribirá el firmware actualmente en funcionamiento.
7000 "B" Frame