Biela - Ciguenal - PIAGGIO Vespa 125 1955 Manual Para Estaciones De Servicio

Fig. 19
N. B. · For Vespa 125/VNB · 150/VBA · VBB . GL/VGLA • VGLB . VLA 1
G. S./VS 5 · VSB l the max axial clearance admissible after
use, of the con · rod ( longitudinal run on crank. pin) is of
0.6 mm.
96
-
CON- ROD
CRANKSHAFT
( having bearing without retainer cage)

BIELA - CIGUENAL

( con rodillos sin jaula)
Part name
Normal dimensions
Denominaci6n Dimensiones normales
-
Crank pin
B
10,030
Muiiequilla -0
Roller -
A 10
-
Rodillo
Con• rod min. 10,270
C
Biela
� max. 10,450
Roller
= 10
A -
Rodillo
N. B. · Para las Vespas 125/VNB . 150/VBA . VBB - GL/VGLA - VGLB
VLAl - G. S./VS5 • VSBl el juego axial mex. admitido despues del
uso de la biela ( deslizamiento longitudinal sabre la mufiequilla)
es 0,6 mm.
I
Vespa 125 ( mods. prior to VNB ).
Vespa 150 ( mods. prior to VBA - V£3B).
Vespa G.S. ( mods. prior to
vs 5 ).
Vespa G.L. ( mods. VGL 1 ).
125 ( mod. anteriores a la VNB).
( Vespa
Vespa 150 (mod. anteriores a la VBA
Vespa G.S. (mod. anteriores a la VS 5 ).
1 Vespa G.L. (mo:J. VGL 1).
Clearance on asc,y
Juego al montaje
+
0,02 '
F = 0,030 -c- 0,060
+
0
0,01
)
-
-
D 0,270 0,460
+
0
0,01
VBB).
Max clearance ad-
missible after use
Juego max admitido
despues del u,o
2/10
6 10
n
·---�✓