PIAGGIO Vespa 125 1955 Manual Para Estaciones De Servicio página 226

NOTE FOR ASS E MBLING THE S P EEDO. HEAD : To
avoid deformation to the speedo. head and in conse­
quence eizure of the groups mechanism, do not ex­
cessivel tighten the lower ftxtures of the speedo.
y
head or the screw anchoring the retainer bracket to
the handlebars.
Substitution of dial : On speedometer for the Vespa
125 the substitution of the dial necessitates the re­
moval of the pointer; for a correct procedure operate
as follows:
Carefully slide out the pointer to avoid possibi­
lities of deformation.
Substitute the dial.
Introduce the pointer into its housing so that its
tip is facing towards the end of run peg, which
is in correspondence to the «O» reading on the
dial, but displaced slightl
said peg ( instead of the right). To ensure that
the pointer is firmly fixed, on the corresponding
speedo. pivot pin, thrust down using a pressure
of 5 to 10 Kg. ( 11 to 22 lbs).
To bring the pointer to its definitive position ( with
the point contacting the end of run peg on the
side of the dial where speed reading are gra­
duated), carefully raise the pointer tip and pass
it over the end of rung peg so that it is pre-loa­
ded to the necessary value.
194
REASSEMBLY
towards the left of
y
MONT A J E
ADVERTENCIA PAR A EL MONTAJE DEL TAQUIME­
TRO: para evitar deformaci6n de la caja del cuenta­
kil6metros y consiguiente posibilidad de blocaje del
grupo no blocar excesivamente las piezas de fijaci6n
inferior de la caja, ni tamppco el tornillo de ftjaci6n
soporte porta-caja al cuerpo del manillar.
Sustituci6n cuadrantes: en los taqufmetros Vespa 125
la sustituci6n del cuandrante supone el desmontaje
del fndice; para efectuar correctamente la operaci6n,
actuar como se indica a continuaci6n:
Sacar el fndice muy cuidadosamente para evitar
deformaciones.
Sustituir el cuadrante.
Montar el fndice orientando la punta hacia el tope
aplicado en correspondencia del punto
fuera ( y no en la pa rte interior) de la graduad6n
del cuadrante; para obtener una correcta fijaci6n
del fndice, aplicarlo en el correspondiente perno
del taqufmetro haciendo presi6n con una carga
de 5 10 kg.
7
Para llevar el fndice en la posici6n definitiva ( pun­
ta en contacto con el perno de tope, en el interior
de la graduaci6n del cuadrante) alzar con cui­
dado la punta del 1ndice mismo, haciendo sobre­
pasar el perno de tope de manera de restablecer
la precarga necesaria.
0 », pero
«
0