PIAGGIO Vespa 125 1955 Manual Para Estaciones De Servicio página 128

.fi.;""' ff L;:;;_�.}'_:.;.:,
tr,,
'»"
.,_ ._
�-1-
Fig. 21
N. B. - If the clearance « A » is not obtained using
the normal spacer washer « B », substitute the
with a suitable oversize washer, so as to obtain the
prescribed clearance, use a feeler gauge ( eg. drg.
0018094 ), for inspection.
N. B. - Si no se obtiene el juego « A » con el anillo
de empuje normal « B », sustitui r este ultimo con un
anillo aumentado de medida mediante el rual se pueda
alcanzar el iuego prescrito. Para el control del juego,
usar un calibre (por ejemplo n. 0018094).
98
8
· /
11..
Pert name
Denominaci6n
Spacer washer, normal
Anillo de empuje
normal
Spacer washer, 1 st o/ s
Anillo de empuje 1.er
aum. de medida
Spacer washer, 2nd o/s
Anillo de empuje 2.o
aum. de medida
latter
Spacer washer, 3rd o/s
Anillo de empuje 3.er
aum. de medida
Spacer washer, 4th
Anillo de empuje 4.o
aum. de medida
SPACER WASHERS
ANILLOS DE EMPUJE
.
Normel dimension
Dimensiones norma!es
-- --· - - ---·---·---- - ------
. . ··- ···-·
125 mod YNA
125 mod. Y�B
150 mod VOA · ¥88 · G. l.
and previous - y onrerlores
150 Yl1-YIZ.Vll-Y81 · GLYGl 1
mod. YGIA . YGIB . VIA I
G. S. Y�I . YS2 - VSl G. S. mod. VS4 - YS5 · VSBI
+
0
2,05
2,05
0,06
+
0
2,20
2,25
-
0,06
+
0
2,35
2,45 -
0,06
+
0
2,50
2,65
0,06
o!s +
0
2,65
-
2,85
0,06
Clearance •A•
--
Mox clemonce • A •
on assy
admhsitle oller use
Ju ego «A• hiego m6, •
A
al montaj e
ndmllldo despues u�o
+
0
- 0,06
+
0
-
0,06
+
0
-
0,06
0,15+0,40 0,50
+
0
- 0,06
+
0
- 0,06
•
0