PIAGGIO Vespa 125 1955 Manual Para Estaciones De Servicio página 174

REASSEMBLY OF RUBBER BUFFERS AND BEARER BOLT ON SUSPENSION ARM
( For Vespa 125, 150, G. L. and G. S. prior to Mods. VNA - VBA - VGLA - VSB 1 ) .
( Vespas 125, 150, G. L. y G. S. anteriores a los modelos VNA - VBA - VGLA - VSB l ) .
e
'
T0019622
A)
Bearer bolt and suspension arm buffers.
Operation A: Assy of bearer bolt and buffers.
Operation of the tool T. 0019622: slide on one of the rubber
buffers «c» on the bearer «b» and then introduce the latter com­
ponent into the suspension arm. Mount the other buffer « c » and
place the suspension arm on the tool. Interpose the washer « e »
and with the two pins « g » fix the suspension arm in position.
Using tommy bar « h » as a lever, screw to end of run.
Operation B: Spot punching the washer for retaining the rubber
buffers under tension.
Slide out the bar « h » and remove the pins « g ». With the
punch « e » form the four spot punch marks in each side
between the washers and infernal tube.
144
MONTAJE PERNO Y TACOS TRAVESANO
a
/
- ...... ....
..
..,(
Fig. 56
B)
Perno y tacos travesafio.
Operaci6n A: Montaje perno y tacos.
Uso del util T. 0019622: introducir uno de los tacos « c » en el
perno • b » y despues el perno dentro del travesafio. Montar el
otro taco « c • y meter el travesafio en el util.
Colocar las arandelas « e » y fijar el travesaiio con los dos pernos
« g ». Atornillar con la palanca • h » hasta fin de carrera.
Operaci6n B: Achaflanado arandelas para el apriete de los tacos.
Sacar la palanca « h » y los pernos « g ». Con el punz6n « e "
ejecutar cuatro achaflanados en cada lado entre las arandelas
y el tubo interior.
0