---------· - ----,-...- - ---
ENGINES
MOTORES
MIXTURE TO BE
USED
MEZCLA A
EMPLEAR
{
'\....,.'
SETTING FOR FLY
WHEEL TEST FAN
TARADO DEL
M OLINETE
RUNNING- IN
RODAJE
. .
,
·,
_..
CONSUMPTION
CONSUMO
·---··
125 VN 1 • VN 2
5 % Pure Mineral Oil ESSO SAE 30 o r
Shell X - 100 Motor Oil 2 T
5 % Aceite Mineral Puro ESSO SAE 30 o
Shell X - 100 Motor Oil 2 T
1.86 HP. at 3414 revs. , 1.86 HP. at 3414 revs.
in 3rd
1,86 CV. a 3414 r.p.m. 1,86 CV. a 3414 r.p.m.
en 3.a vel.
GEAR
REVS
TIME
GEAR
VEL. R.P.M. TIEMPO
2500 30"
l st
l st
1.a vel. 2500 30"
l.a vel. 2500 30"
2nd
3400 30"
2nd
2.a vel. 3400 30"
2.a vel. 3400 30"
3rd
3500 24'
3rd
3.a vel. 3500 24'
3.a vel. 3500 24'
390 -a- 450 gr /HP /h
430 -a- 490 gr /HP /h
390 -a- 450 g. CV. h
430 -a- 490 g. CV. h
. :- ' · . . �; · : t· . . _ : , · - � · · : . : . . :
-----
·-··--·--·
125 VNA
Pure Mineral Oil
Aceite Mineral Pura
ESSO SAE 30 - SHELL
X-100 Motor Oil 2 T
1.9 HP. at 3520 revs. I l .86 HP. at 3330 revs.
in 3rd
1,9 CV a 3520 r.p.m. 1,86 CV. a 3330 r.p.m.
en 3.a vel.
REVS
TIME
GEAR
VEL. R.P.M. TIEMPO
VEL. R.P.M. TIEMPO
2500 30"
l st
1 .a vel. 2500 30"
3400 30"
2nd
2.a vel. 3400 30"
3500 24'
3rd
3.a vel. 3500 24'
415 -a- 465 gr /HP /h
415 -a- 465 g. CV. h
. . . .
,., �
,
150 Vll • VL2 · VL3
125 VNB
VB 1 - G. L./VGL 1
2%
Pure Mineral Oil
Aceite Mineral Puro
ESSO SAE 30 - SHELL
X-100 Motor Oil 2 T
in 3rd
en 3.a vel.
en 3.a vel.
GEAR
REVS
TIME
VEL. R.P.M. TIEMPO
2500 30"
l st
l.a vel. 2500 30"
2nd
3400 30"
2.a vel. 3330 30"
3rd
3500 24'
3.a vel. 3970 24'
39 0 -a- 450 gr /HP /h
390 -a - 450 g. CV. h
5%
in 3rd
REVS
TIME
2500 30"
3330 30"
3970 24'
135