WINDSHIELD BEADING: Vespa 125 Mod. VNB 3,
Vespa 150 Mods. VBA - VBB, Vespa G. L./VGLA -
VGLB - VLA l.
Said operation should be carried out on the vehicle
without the following components, handlebars, foo
trest edge strips with rubber inserts and end pads.
For applying the windshield beading, proceed as
follows:
Slide the beading over the windshield ensuring
that it follows the external profile.
To ensure that it is perfectly fitted, if necessary,
use a rubber mallet.
Block the beading in position using rubber bands
or straps as indicated in fig. 75.
Using T. 0023590 ( tool
start rolling the beading from the points
to «b» ( see fig.). Remove the strap ( 1 ) and
then continue the rolling operation up to the
strap ( 2).
Remove the strap ( 2) and complete the rolling
operation. If the beading should present wrin- .
kles or it is not adhering perfectly to the wind
shield, adjust by fast using the rubber mallet
on the effected zones and then using the tool
T. 0023590 roll over again where necessary.
196
REASSEMBLY
A » indicated in fig.)
«
a »'
«
-
MONTAJE
BORDE DEL ESCUDO: Vespa 125 mod. VNB 3, Vespa
150 mod. VBA - VBB, Vespa G. L./VGLA - VGLB -
VLA 1.
El montaje debe efectuarse con el vehfculo sin ma
nillar, perfiles y ribetes exteriores al reposapies y
terminales correspondientes.
Para la aplicaci6n del borde del escudo proceder de
la siguiente manera:
lntroducir el borde en el escudo en su parte
superior haciendole seguir el perfil exterior del
escudo.
Para obtener un buen acoplamiento emplear, si
es necesario, un martillo de goma.
Apretar con fuerza el borde mediante pinzas o
cintas como se ilustra en la fig. 75.
Con el util T. 0023590 ( util « A
iniciar el curvado de la zona superior de la di
recci6n, partiendo de « a » hasta « b » ( ver fi
gura ). Quitar luego la ligadura ( l ) . Proseguir el
curvado de las dos partes hasta la cinta ( 2).
Quitar la cinta ( 2) y completar el curvado.
Si se presentaran a lo ancho del borde pequenas
ondulaciones y no hubiese una perfecta adhe
rencia al escudo en algun punto, actuar sabre
dicha zona con el martillo de goma y pasar nue
vamente el util T. 0023590.
/\
de la figura)
»
0