PIAGGIO Vespa 125 1955 Manual Para Estaciones De Servicio página 95

_______ _ ____________
Opn. No.
(sea Ilg. 5)
Operacion
N.
(ve, lig. 5)
- On having removed engine from vehicle
J
()
- Fijaci6n motor desmontado de la moto
- Wrist pin ( after having removed cir­
- Eje del piston ( despues de quitar el aro
1
I
- Clutch retainer nut
- Tuerca blocaje embrague
- Ring nut securing external bearing on
- Anillo roscado blocaje cojinete ext. eje
- Oil seal from ring nut
2
- Reten del anillo roscado
- Clutch group
3
- Grupo embrague
- Clutch gear ring nut
4
- Anillo roscado de tope
___________ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
.;._
DISMANTLING
DESCRIPTION
DESCRIPCION
secure to bench support
sabre el soporte del banco de trabajo
clip) from piston
de retenci6n).
Piston
Clutch unit
Grupo embrague
mains haft
engranaje cambio
-·
·---······-- ..
DESMONTAJE
Vehicles to which the
Fi g . to ol
illustrated operation refers
Vehiculos a 101 qua se
Fi g ura util
refiere la operaclon ilustrada
All
G
Todos
All
A
Todos
All
Todos
Vespa 150 - G. L. -
125 Mod. VBB - VBA
E
VGLB - VGLA - VLA 1
VNB - VNA
F
Vespa G. S. Mod.
VSB 1
Vespa 150 - G. l. -
125 Mod. VBB - VBA I
VGLB - VGLA - VLA 1
M
VNB - VNA
I
Vespa G. S. Mod.
L
VSB 1
M
H
Vespa G. S.
Vespa G. S.
NOTES
Tool Drg. No.
NOTAS
Dibujo N.
T.0025095
0017820
*
Valid for all Vespa mo­
dels except the G. S.
T.0019354 *
*
Valido para todos los mo­
T.0019353 *
delos de Vespa excepto las
G. S.
T. 0020128 °
Only valid for the Vespa
0
G. S.; for removing the nut
( Hex. hd., 14 mm. flats),
T.0022407
use a standard box wrench
in place of T. 001935 3 .
T.0024912
Valido s61o para la Vespa
0
G. S.; para la extracci6n de
la tuerca ( hexagono de 14
mm.) acoplarla con una
T.0022472
llave de tubo de comercio
I.D. of tube mm.
en lugar de la T. 0019353 .. :.
40
tubo l2) mm.
lnl. 40
T.0027345
I.D. of tube mm.
40
lubo ill lnl. 40 mm.
T.0020111
T.0025124
T.0020601
!
67
!
I