FRENOS DE DISCO
PELIGRO
Los frenos son los órganos que garanti-
zan mayormente la seguridad, por lo tan-
to hay que conservarlos siempre en per-
fecta eficacia y controlarlos antes de cada
viaje.
Un disco sucio ensucia las pastillas y por
consiguiente reduce la eficacia de frena-
do. Las pastillas sucias deben ser susti-
tuidas, mientras que el disco sucio debe
ser limpiado con un producto desengra-
sante de alta calidad.
El líquido frenos debe ser sustituido cada
dos años por un Concesionario Oficial
aprilia.
No dude en dirigirse a un Concesionario
Oficial aprilia en caso de que tenga du-
das sobre el funcionamiento perfecto del
sistema de frenado, y en caso de que no
esté en condiciones para efectuar las
normales operaciones de control.
IMPORTANTE
Este vehículo está equi-
pado con frenos de disco delantero y trase-
ro, con circuitos hidráulicos separados.
Las siguientes informaciones se refieren a
un solo sistema de frenado, pero tienen va-
lidez incluso para ambos sistemas.
Gastándose las pastillas de fricción, el nivel
del líquido de los frenos en el depósito dis-
minuye para compensar automáticamente el
desgaste.
1
Los depósitos del líquido frenos se encuen-
tran debajo del cubremanillar, cerca de los
enganches palancas freno.
Controle periódicamente el nivel del líquido
de los frenos en los depósitos, véase abajo
(CONTROL) y el desgaste de las pastillas,
véase pág. 48 (COMPROBACION DES-
GASTE PASTILLAS).
PELIGRO
No utilice el vehículo si hay una pérdida
de líquido en la instalación de frenado.
CONTROL
Para controlar el nivel:
MIN = nivel mínimo.
N Coloque el vehículo sobre el caballete
central, véase pág. 38 (COLOCACION
DEL VEHICULO SOBRE EL CABALLE-
TE).
N Gire el manillar, de modo que el líquido
contenido en el depósito líquido frenos
(1) sea paralelo a la referencia "MIN" pre-
sente sobre el cristal (2).
N Compruebe que el líquido (1) contenido
en el depósito supere la referencia "MIN"
2
indicada en el cristal (2).
Si el líquido no llega por lo menos hasta la
referencia "MIN":
PELIGRO
No utilice el vehículo si el líquido no al-
canza por lo menos la referencia "MIN".
ATENCION
El nivel del líquido disminuye progresi-
vamente con el desgaste de las pastillas.
N Compruebe el desgaste de las pastillas
de los frenos, véase pág. 48 (COMPRO-
BACION DESGASTE PASTILLAS) y del
disco.
Si las pastillas y/o el disco no deben ser sus-
tituidos:
N Diríjase a un Concesionario Oficial
aprilia que proveerá al relleno.
ATENCION
Controle la eficacia de frenado.
En caso de una carrera excesiva de la pa-
lanca freno o de una pérdida de eficacia
de la instalación de frenado, diríjase a un
Concesionario Oficial aprilia, ya que po-
dría ser necesario purgar el aire de la ins-
talación.
uso y mantenimiento SR 50
25