APRILIA SR 50 Uso Y Mantenimiento página 458

INDICE GENERAL
Normas generales
de seguridad
Datos técnicos
Tabla de lubrificantes
Herramientas especiales
del motor
Diagnóstico Técnico
Secuencias de
desmontaje/montaje
Producido por
Training and Documentation Department
aprilia s.p.a.
Via G. Galilei, 15 - 30033 Noale (VE) - Italy
Tel. +39 - 041 55829111
Fax + 39 - 041 441054
www.aprilia.com
Producido e impreso por
Studio Gallo Design srl
Via Mogno, 34/1
35012 Camposampiero (PD)
tel. 049 - 9303475
fax. 049 - 9317954
Italy
www.stgallo.it
e-mail: design@stgallo.it
Release 00 / 2002 - 09
- Este manual facilita las informaciones básicas para
los procedimientos de intervención general del vehí-
culo.
1
- Las informaciones y las ilustraciones que componen
este manual se actualizan cuando se divulga este
manual.
- Esta publicación va dirigida a los Concesionarios
2
aprilia y a sus mecánicos calificados; muchos de los
conceptos se han omitido expresamente porque se han
considerado superfluos. Ya que no es posible incluir
todas las nociones mecánicas en esta publicación, las
personas que utilicen este manual deberán tener una
3
preparación mecánica básica y conocer los
procedimientos inherentes a los sistemas de repara-
ción de los moto-vehículos. Sin estos conocimientos,
la reparación o el control del vehículo podría ser ineficaz
4 4
o peligrosa.
Ya que no están descritos detalladamente todos los
procedimientos para la reparación y el control del
vehículo, es necesario adoptar un cuidado especial
para evitar daños a las piezas y a las personas.
5
Para ofrecer al cliente una mayor satisfacción en el
uso del vehículo, aprilia s.p.a. se compromete a
mejorar continuamente sus productos y la
documentación correspondiente. Las principales
6
modificaciones técnicas y modificaciones de los
procedimientos para las reparaciones del vehículo se
comunican a todos los Puntos de Venta aprilia y a las
Filiales de todo el mundo. Dichas modificaciones se
describirán en las ediciones posteriores a este manual.
En caso de necesidad o duda sobre los procedimientos
de reparación y de control, consulte con el aprilia Trai-
ning and Documentation Department, que les facilitará
cualquier información al respecto, además de
suministrarles avisos sobre actualizaciones y
modificaciones técnicas del vehículo.
Para más información ver:
- CATÁLOGO RECAMBIOS N°:
La empresa aprilia s.p.a. se reserva el derecho de
modificar en cualquier momento sus modelos, a ex-
cepción de las características principales aquí descritas
e ilustradas.
Los derechos de memorización electrónica, de
reproducción y de adaptación total o parcial, con
cualquier medio están reservadas en todos los países.
La citación de productos o servicios de terceras partes
tiene sólo una finalidad informativa y no comporta
ningún compromiso.
aprilia s.p.a. no se asume la responsabilidad con
respecto a las prestaciones o al uso de estos
productos.
Primera edición:
Cap.1
Aire 50 cc i.e.
PRELIMINARES
Septiembre 2002.
5601
01 / 01