Tabla de contenido
Publicidad
User Instructions MSA Remote Connect/Disconnect System
Before attempting to use the RCD system, the owner of the system (usually the employer of the at-risk worker) must analyze the workplace the
provide training as is generally described in section 6.1.
Federal and state laws require that workplace hazards of falling, providing personnel access to and retrieval from hazardous spaces and
performing rescue and evacuation operations be identified, evaluated and controlled. It is the employer's responsibility to do this or have it done
by outside contractors. Msa can perform some or all of these services if requested and engaged for such purposes. Contact Msa Customer
service for details.
6.1
WORKPLACE ASSESSMENT AND TRAINING
When work at heights is required, a fall hazard survey should be performed to identify all fall hazards which workers may be exposed to. In addition, the hazards of rescuing persons at heights
should be identified. The identified hazards should then be analyzed in terms of methods and equipment to deal with the risks of exposures before work is commenced.
6.1.1
FIRST CONSIDERATION
First and foremost consideration should be given to finding ways to eliminate the hazards altogether. While this normally requires more effort and investment at the outset, it is generally the safest
and most economic course over the long run. Engineering attention is commonly required to effect measures to eliminate fall hazards.
antes de intentar usar el sistema RCD, el propietario del sistema (generalmente el empleador del trabajador que está en riesgo) debe analizar
el sitio de trabajo para proporcionar el entrenamiento que se describe en general en la sección 6.1.
Las leyes federales y estatales requieren que se identifiquen, evalúen y controlen los procedimientos sobre los peligros de caídas en el sitio
de trabajo, proporcionar al personal acceso y recuperación desde espacios peligrosos y realizar operaciones de rescate y evacuación. es la
responsabilidad del empleador hacer esto o que lo haga un contratista. Msa puede realizar algunos o todos estos servicios, si se solicita o
contrata para dichos propósitos. para obtener detalles, comuníquese con el servicio al cliente de Msa.
6.1
EVALUACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN EL SITIO DE TRABAJO
Cuando se requiera realizar trabajos en alturas, se debe llevar a cabo una encuesta de peligro de caídas para identificar cualquier peligro de caída a los que pueden estar expuestos los
trabajadores Además, los peligros de rescatar una persona en alturas se deben identificar. Los peligros identificados deben ser analizados en cuanto a métodos y equipos para lidiar con los
riesgos de exposición antes de comenzar a realizar el trabajo.
6.1.1
PRIMERA CONSIDERACIÓN
Primero que nada, se deben hallar formas de eliminar los peligros por completo Mientras que esto normalmente requiere más esfuerzo e inversión iniciales, generalmente es lo más seguro y
económico a largo plazo. Comúnmente se requiere que los ingenieros tomen medidas para eliminar los peligros de caídas.
avant de tenter d'utiliser le système RCD, le propriétaire du système (habituellement l'employeur du travailleur exposé aux risques) doit analyser
le lieu de travail afin de fournir une formation adéquate, comme il est décrit à la section 6.1.
les lois fédérales et provinciales ou de l'État exigent que les dangers de chute d'un lieu de travail, l'accès et le retrait du personnel aux espaces
clos dangereux et les opérations de sauvetage et d'évacuation soient identifiés, évalués et contrôlés. L'employeur à la responsabilité de répondre
à ces exigences ou de recourir à l'expertise d'entrepreneurs externes. Msa peut effectuer une partie ou tous ces services si on lui en fait la
demande et qu'on l'engage à ces fins. Communiquer avec le service à la clientèle de MSA pour obtenir des détails.
6.1
ÉVALUATION DU LIEU DE TRAVAIL ET FORMATION
Lorsqu'un travail en hauteur doit être effectué, une évaluation des risques de chute doit être menée pour identifier tous les dangers auxquels les travailleurs pourraient être exposés. De plus,
les dangers associés au sauvetage de personnes en hauteur doivent être identifiés. Ces dangers doivent être analysés afin de prévoir les méthodes et l'équipement nécessaires pour pallier à
ces risques avant même de commencer le travail.
6.1.1
PREMIÈRE LIGNE DE DÉFENSE
La première chose à faire, et sans doute la plus importante, est de trouver des façons d'éliminer les risques et les dangers. Bien que cela requière plus d'efforts et d'investissements au premier
abord, c'est habituellement la façon de procéder la plus rapide et la plus économique à long terme. Il est généralement nécessaire d'effectuer des travaux techniques afin d'éliminer les risques
de chute.
© 2012 MSA
!
!
WARNING
!
!
CAUTION
!
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCIÓN
!
!
!
AVERTISSEMENT
!
MISE EN GARDE
!
P/N R622333
Page 19
Publicidad
Tabla de contenido
