Tabla de contenido
Publicidad
User Instructions MSA Remote Connect/Disconnect System
8.2.2
TOOL MAINTENANCE AND STORAGE
●
The Pole requires no lubrication.
8.3
RCD KNIFE TOOL
8.3.1
RCD KNIFE TOOL INSPECTION
INSPECT KNIFE TOOLS TO MAKE SURE THAT:
●
Safety pin is in place.
●
Excessive wear or damage.
●
Product labels are present and legible. Examples of the labels are furnished in section 9.0 of this manual.
Handle the Knife Tool with extreme care when inspecting the blade.
8.3.2
RCD KNIFE TOOL MAINTENANCE AND STORAGE
●
If necessary, lubricate tool hinge points with a lightweight penetrating lubricant.
●
Clean with a mild detergent and water. Dry thoroughly.
●
Keep all tools clean, dry and free of dirt and debris which could impair function.
●
Store tools in the Tote Bag provided in a cool, dry place when not is use.
8.2.2
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA HERRAMIENTA
●
La vara no requiere ser lubricada.
8.3
HERRAMIENTA DE CUCHILLA DEL RCD
8.3.1
INSPECCIÓN DE LA HERRAMIENTA DE CUCHILLA DEL RCD
INSPECCIONE LAS HERRAMIENTAS DE CUCHILLA PARA ASEGURARSE DE QUE:
●
La clavija de seguridad esté en su sitio.
●
No hay desgaste o daños excesivos.
●
Las etiquetas del producto están presentes y son legibles. En la sección 9 de este manual se proporcionan muestras de las etiquetas.
Maneje la herramienta de cuchilla con cuidado extremo al inspeccionar la cuchilla.
8.3.2
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA HERRAMIENTA DE CUCHILLA DEL RCD
●
Si es necesario, lubrique los puntos de la bisagra de la herramienta con un lubricante penetrante liviano.
●
Limpie con un detergente suave y agua. Seque por completo.
●
Mantenga todas las herramientas limpias, secas y libres de sucio y desperdicios que pueden impedir el funcionamiento.
●
Almacene las herramientas en la bolsa para transporte proporcionada, en un sitio fresco y seco cuando no esté en uso.
8.2.2
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DE L'OUTIL
●
La tige télescopique n'exige aucune lubrification.
8.3
OUTIL-COUTEAU DU SYSTÈME RCD
8.3.1
INSPECTION DE L'OUTIL-COUTEAU DU SYSTÈME RCD
INSPECTER L'OUTIL-COUTEAU POUR S'ASSURER QUE :
●
La goupille de sécurité est en place.
●
Il n'y a pas d'usure excessive ou de dommage.
●
Les étiquettes du produit sont présentes et lisibles. Des exemples des étiquettes sont fournis à la section 9.0 de ce manuel.
Manipuler l'outil-couteau avec beaucoup de prudence lors de l'inspection de la lame.
8.3.2
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DE L'OUTIL-COUTEAU DU SYSTÈME RCD
●
Si nécessaire, lubrifier les points charnières de l'outil avec un lubrifiant pénétrant léger.
●
Nettoyer l'outil avec un détergent doux et de l'eau et le sécher complètement.
●
Garder tous les outils propres, secs et sans saleté ou débris, car ces conditions pourraient nuire au bon fonctionnement des outils.
●
Ranger les outils dans le sac fourre-tout fourni et les entreposer dans un endroit propre et sec lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
© 2012 MSA
!
!
CAUTION
!
!
PRECAUCIÓN
!
!
MISE EN GARDE
P/N R622333
Page 47
Publicidad
Tabla de contenido
