Tabla de contenido
Publicidad
P/N R622333
6.1.2
SECOND CONSIDERATION
Second consideration should be given to finding ways of preventing worker exposures to fall hazards. If they cannot be directly eliminated, prevention and avoidance of exposure to them is the
next best line of defense. Methods of installing stairs, guard rails, barriers and travel restriction systems should be considered carefully.
The cost of these measures is generally moderate. Risk reduction is substantial and productivity gains and/or new expense avoidance often will allow recovery of the initial outlay in a few years
or less.
6.1.3
FINAL CONSIDERATION
Last consideration should be given to reliance solely on personal fall arrest systems. If it isn't feasible to either eliminate or prevent exposure to fall hazards, then the use of fall protection is a final
resort. It is the general perception that personal fall protection equipment entails relatively little time and expense to implement compared to the first and second alternatives. This, however, is
not altogether accurate. The cost of equipping and training workers, as well as re-equipping and re-training them at regular intervals is substantial. Also, the degree of risk reduction and hazard
control through fall protection is not as great as the alternatives. However, there are many circumstances where the only feasible means of safeguarding workers at heights is the use of personal
protective equipment.
Placed in context with this overview, the RCD System falls into the latter category. When properly applied within its limits, it provides a useful set of tools and techniques for reducing exposures
which cannot otherwise be reasonably eliminated or prevented. To use it successfully and properly, however, is not automatic. It takes technical observations, organization of the facts, analysis, good
reasoning, training and cautious implementation to use the RCD System for its intended purposes and within its limitations. Guidelines are set forth below which the user must observe before using
the RCD System. The user is further referred to the ANSI Z359.1 Standard on "Safety Requirements for Personal Fall Arrest Systems, Subsystems and Components." In particular, the requirements
of sections 6 and 7 of that document should be carefully studied and followed. The following guidelines incorporate some of the requirements of both that standard and OSHA regulations.
6.2
WORKPLACE ASSESSMENT
Prior to selection and use of PFAS, access, retrieval, rescue and evacuation equipment (including the RCD System which may be used to install and remove such equipment – herein referred to
as "Equipment"), a qualified person must:
6.1.2
SEGUNDA CONSIDERACIÓN
La segunda consideración debe ser tratar de evitar el riesgo de exponer a los trabajadores a peligros de caídas. Si no se pueden eliminar directamente, el siguiente paso es prevenir y evitar la
exposición a esos riesgos. Los métodos para instalar escaleras, barandillas de seguridad, barreras y sistemas de restricción del desplazamiento se deben considerar cuidadosamente.
El costo de estas medidas es generalmente moderado. La reducción de riesgos es considerable y las mejoras en la productividad y/o evitar nuevos gastos frecuentemente permitirán la recuperación
del gasto inicial en unos años o menos.
6.1.3
CONSIDERACIÓN FINAL
La última consideración debe ser confiar únicamente en los sistemas de detención de caídas. Si no es posible eliminar o evitar la exposición a los peligros de caídas, el último recurso debe ser usar
la protección contra caídas. La percepción general es que la implementación de equipos de protección contra caídas lleva relativamente poco tiempo y costo cuando se compara con la primera
y segunda alternativa. Sin embargo, esto no es del todo cierto. El costo de equipar y entrenar trabajadores, como también volver a equipar y entrenarlos a intervalos regulares es considerable.
Además, el grado de reducción de riesgos y el control de peligros mediante la protección de caídas no es tan alto como las alternativas. Sin embargo, hay muchas circunstancias en que el único
medio posible de salvaguardar a los trabajadores en alturas es el uso de equipos de protección personal.
Dentro del marco de esta descripción general, el sistema RCD encaja en esta última categoría. Cuando se aplica debidamente dentro de estos límites, proporciona un juego de herramientas y
técnicas útiles para reducir las exposiciones que no se pueden eliminar o prevenir de manera razonable. El uso eficiente y apropiado, sin embargo, no es automático. Es necesaria la observación
técnica, la organización de hechos, el análisis, el buen razonamiento, el entrenamiento y la implementación cautelosa para usar el sistema RCD de la manera indicada y dentro de sus limitaciones.
Las normas se establecen a continuación y deben ser observadas por el usuario antes de usar el sistema RCD. El usuario también debe leer la norma ANSI Z359.1 "Requisitos de seguridad
para los sistemas personales de detención de caídas, sus subsistemas y componentes" (Safety Requirements for Personal Fall Arrest Systems, Subsystems and Components). En particular, se
deben estudiar y seguir cuidadosamente los requisitos de las secciones 6 y 7 de ese documento. Las siguientes normas incorporan algunos de los requisitos de tanto esa norma como de las
regulaciones de OSHA.
6.2
EVALUACIÓN DEL SITIO DE TRABAJO
Antes de seleccionar y usar equipos PFAS, de acceso, recuperación, recate y evacuación (incluso el sistema RCD que se puede usar para instalar y quitar dichos equipos- de aquí en adelante
"equipos"), una persona calificada debe:
6.1.2
DEUXIÈME LIGNE DE DÉFENSE
La deuxième chose à faire est de trouver des façons d'éviter d'exposer les travailleurs aux risques de chute. S'il est impossible d'éliminer les risques directement, prévenir les dangers et éviter
d'exposer les travailleurs à des dangers est la deuxième meilleure ligne de défense. La mise en place d'escaliers, de garde-fou, de barrières et de système de restriction de mouvement doit être
évaluée avec soin.
Le coût de ces mesures est généralement assez faible. La réduction des risques est importante et les gains de productivité et l'évitement de nouvelles dépenses permettent souvent de recouvrer
les frais initiaux en quelques années ou même plus rapidement.
6.1.3
DERNIÈRE LIGNE DE DÉFENSE
En dernier recours, on doit envisager de se fier uniquement aux dispositifs antichute personnels. S'il est impossible d'éliminer ou d'éviter les risques de chute, l'utilisation de dispositifs antichute
est le dernier recours. Il était généralement admis que les dispositifs antichute personnels sont peu coûteux et requièrent peu de temps en comparaison à la première et à la deuxième ligne
de défense. Mais ce n'est plus totalement vrai. Le coût de l'équipement et de la formation des travailleurs, ainsi que leur renouvellement et leur mise à jour régulière, est très élevé. De plus, la
réduction des risques et la diminution des dangers offerts par les dispositifs antichute ne sont pas aussi importantes que leurs alternatives. Cependant, dans de nombreux cas, le seul moyen
disponible pour protéger les travailleurs en hauteur est l'utilisation de dispositifs antichute personnels.
Dans ce contexte, le système RCD se classe dans cette dernière catégorie. Lorsqu'il est correctement utilisé dans ses limites, il fournit un ensemble d'outils utiles et de techniques pratiques
pour réduire l'exposition à des risques qui ne peuvent être raisonnablement éliminés ou évités autrement. Cependant, une utilisation réussie et adéquate n'est pas automatique. Cela prend des
observations techniques, une organisation des faits, une analyse, un bon raisonnement, une formation et une mise en place prudente pour utiliser le système RCD aux fins prévues et dans
ses limites. Des directives, indiquées ci-dessous, ont été établies; l'utilisateur doit les suivre avant d'utiliser le système RCD. L'utilisateur doit également consulter la norme ANSI Z359.1 portant
sur les exigences de sécurité pour les systèmes, sous-systèmes et composants de systèmes antichute personnels (Safety Requirements for Personal Fall Arrest Systems, Subsystems and
Components). Plus spécifiquement, les exigences des sections 6 et 7 du présent document doivent être étudiées avec soin et suivies à la lettre. Les directives suivantes comportent certaines
des exigences des normes et des règlements OSHA.
6.2
ÉVALUATION DU LIEU DE TRAVAIL
Avant de choisir et d'utiliser un dispositif antichute personnel, ou de l'équipement pour effectuer un sauvetage, un retrait ou une évacuation ou pour entrer ou sortir d'un espace (y compris le
système RCD qui peut être utilisé pour accrocher et décrocher un tel équipement; appelé ci-après « Équipement »), une personne qualifiée doit :
Page 20
User Instructions MSA Remote Connect/Disconnect System
© 2012 MSA
Publicidad
Tabla de contenido
