Tabla de contenido
Publicidad
User Instructions MSA Remote Connect/Disconnect System
Furthermore, the "first person up" can install additional anchorage connectors and lifelines on the anchorage (provided the anchorage is rated for multiple systems). This eliminates the need for
using the RCD System to effect the installations necessary for co-workers to work aloft at the same time. Bear in mind that OSHA regulations and ANSI standards require that each person have
a separate lifeline.
To ascend to greater heights, the RCD System may be used to go from one elevation to another by repeating the process. However, in such cases, there are some important additional procedures
that must not be attempted without first receiving hands on training from a competent person. Without such training, the technique shouldn't be attempted.
When rigging PFAS, several important requirements must be observed. These are matters of OSHA regulations and ANSI standards. Note these cautionary statements:
PFAS equipment must be rigged to prevent a free fall in excess of 6 ft (1.6 m) and preclude the presence of vertical and later obstructions in the
potential fall path. The rigging must take into consideration the rescue plan and rescue equipment provision for retrieval of the fallen user of the
pFas. The pFas equipment must be rigged to prevent its contact with hazardous objects in the workplace which could damage the equipment
or prevent its proper functioning. See ANSI Z359.1, section 7.2.
No knots shall be tied in lanyards, lifelines or anchorage connectors. sliding hitch knots shall not be used in lieu of fall arresters. see aNsI
Z359.1, section 7.2.1. The choker connection of the Strap is not considered a knot in this context. Also, the design strength of the Strap takes
into account the effects of cinching the choker connection around the anchorage.
Adicionalmente, la "primera persona que sube" puede instalar conectores de anclaje y cabos salvavidas adicionales en el anclaje (si el anclaje cuenta con capacidad para varios sistemas). Esto
elimina la necesidad de usar el sistema RCD para realizar las instalaciones necesarias a fin de que los compañeros de trabajo realicen su trabajo en alturas al mismo tiempo. Recuerde que las
regulaciones de OSHA y las normas ANSI requieren que cada persona cuente con cabos salvavidas por separado.
Para subir a alturas mayores, el sistema RCD se puede usar para ir de una altura a la otra repitiendo el proceso. Sin embargo, en esos casos, hay algunos procedimientos adicionales importantes
que no se deben intentar sin primero recibir entrenamiento práctico de una persona competente. Si no ha recibido ese entrenamiento, la técnica no se debe intentar.
Al conectar el PFAS, se deben observar varios requisitos importantes. Estos son temas de regulaciones de OSHA y de normas ANSI. Debe observar las siguientes precauciones:
El equipo PFAS se debe conectar para evitar una caída libre en exceso de 1,6 metros (6 pies) e impedir la presencia de obstrucciones verticales
y laterales en la trayectoria de una caída potencial. la conexión debe considerar el plan de rescate y la provisión de equipos de rescate para la
recuperación del usuario caído que cuenta con un pFas. el equipo pFas se debe conectar para evitar que haga contacto con objetos peligrosos
en el sitio de trabajo que pudieran dañar el equipo o evitar el funcionamiento apropiado. Consulte la norma ANSI Z359.1, sección 7.2.
No se deben hacer nudos en las cuerdas amortiguadoras, cabos salvavidas o conectores de anclaje. No se deben usar los nudos dinámicos
deslizantes en vez de los dispositivos para detención de caídas. Consulte la norma ANSI Z359.1, sección 7.2.1. La conexión tipo estrangulador
de la correa no se considera nudo en este contexto. además, la fuerza de diseño de la correa toma en cuenta los efectos de apretar la conexión
tipo estrangulador alrededor del anclaje.
De plus, la « première personne montée » peut installer d'autres connecteurs d'ancrage et d'autres longes sur l'ancrage (si l'ancrage peut supporter plusieurs systèmes). Cette procédure évite
d'utiliser le système RCD pour effectuer l'installation nécessaire pour les collègues de travail qui travaillent en hauteur en même temps. Ne pas oublier que les règlements OSHA et les normes
ANSI exigent que chaque personne ait une longe distincte.
Pour monter à des hauteurs encore plus importantes, le système RCD peut être utilisé pour monter d'un palier à un autre en refaisant ce processus. Cependant, d'autres procédures importantes
s'ajoutent; il est donc important d'avoir suivi une formation en milieu de travail donnée par une personne compétente avant de tenter de monter à de grandes hauteurs. Sans cette formation, la
technique ne doit pas être mise en application.
Lorsqu'un dispositif antichute personnel est arrimé, plusieurs exigences importantes doivent être suivies qui relèvent des règlements OSHA et des normes ANSI. Prendre note de ces énoncés
de prudence :
L'équipement d'un dispositif antichute personnel doit être arrimé pour éviter une chute libre de plus de 1,6 m (6 pi) et les obstructions verticales
doivent être éliminées de la trajectoire de chute potentielle. l'arrimage doit prendre en considération le plan et l'équipement de sauvetage
prévus pour secourir l'utilisateur d'un dispositif antichute personnel qui serait tombé. l'équipement du dispositif antichute personnel doit être
arrimé pour éviter tout contact avec des objets dangereux sur le lieu de travail, ce qui pourrait endommager l'équipement ou nuire à son bon
fonctionnement. Voir la norme ANSI Z359.1, section 7.2.
aucun nœud ne doit être fait dans les cordes de retenue, les cordons de sécurité ou les connecteurs d'ancrage. aucun nœud coulissant ne doit
être utilisé comme dispositif antichute. Voir la norme ANSI Z359.1, section 7.2.1. Le raccord du collier étrangleur de la courroie n'est pas considéré
comme un nœud dans ce contexte. en outre, la conception de la résistance de la courroie prend en considération les effets de serrement du
raccord du collier étrangleur autour de l'ancrage.
© 2012 MSA
!
!
CAUTION
!
!
CAUTION
!
!
PRECAUCIÓN
!
!
PRECAUCIÓN
!
!
MISE EN GARDE
!
!
MISE EN GARDE
P/N R622333
Page 33
Publicidad
Tabla de contenido
