Tabla de contenido
Publicidad
P/N R622333
8.1.2
RCD POLE MAINTENANCE AND STORAGE
●
The Pole requires no lubrication.
●
Clean the Pole with a mild detergent and water. Rinse with water and dry with a clean, dry cloth.
●
Do not expose the Pole to solvents.
●
Store the Pole in a clean, dry place when not is use.
●
For repair or replacement of the Pole, contact MSA.
8.2
RCD TOOLS
8.2.1
RCD TOOL INSPECTION
INSPECT TOOLS TO MAKE SURE THAT:
●
There are no cracks, breaks, crushed or deformation of the aluminum castings.
●
There are no missing or altered parts.
●
Hinge points to ensure moving parts are functioning correctly.
●
Connections between tools and tool receptacle of the Pole are secure and free of movement.
●
Spring-loaded retainer pins on tool shanks are functional.
●
Product labels are present and legible. Examples of the labels are furnished in section 9.0 of this manual.
The handle of the fiberglass pole can become slippery when wet. Keep the handle clean and dry.
8.1.2
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA VARA RCD
●
La vara no requiere ser lubricada.
●
Limpie la vara con un detergente suave y agua. Enjuague con agua y seque con un paño limpio y seco.
●
No exponga la vara a solventes.
●
Almacene la vara en un sitio limpio y seco cuando no esté en uso.
●
Si requiere reparar o reemplazar la vara, póngase en contacto con MSA.
8.2
HERRAMIENTAS DEL RCD
8.2.1
INSPECCIÓN DE LAS HERRAMIENTAS DEL RCD
INSPECCIONES LAS HERRAMIENTAS PARA ASEGURARSE DE QUE:
●
No hay fisuras, quiebres, puntos aplastados o deformación del aluminio colado.
●
No hay piezas faltantes o alteradas.
●
Los puntos de bisagra se mueven y funcionan correctamente.
●
Las conexiones entre las herramientas y el receptáculo de la herramienta en la vara estén seguras y libres de movimiento.
●
Las clavijas de retención accionadas por resorte en las espigas de la herramienta funcionan.
●
Las etiquetas del producto están presentes y son legibles. En la sección 9.0 de este manual se proporcionan muestras de las etiquetas.
El mango de la vara de fibra de vidrio puede ser resbaloso cuando está mojado. Mantenga el mango limpio y seco.
8.1.2
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DE LA TIGE TÉLESCOPIQUE DU SYSTÈME RCD
●
La tige télescopique n'exige aucune lubrification.
●
Nettoyer la tige télescopique avec un détergent doux et de l'eau, puis la rincer avec de l'eau et la sécher avec un chiffon propre et sec.
●
Ne pas exposer la tige télescopique à des solvants.
●
Entreposer la tige télescopique dans un endroit propre et sec lorsqu'elle n'est pas utilisée.
●
Pour faire réparer ou pour remplacer la tige télescopique, communiquer avec MSA.
8.2
OUTILS DU SYSTÈME RCD
8.2.1
INSPECTION DES OUTILS DU SYSTÈME RCD
INSPECTER LES OUTILS POUR S'ASSURER QUE :
●
Les pièces moulées en aluminium ne comportent pas de fente, de fissure, de partie écrasée ou de déformation.
●
Aucune pièce n'est manquante ou brisée.
●
Les points charnières qui assurent l'articulation des pièces fonctionnent correctement.
●
Les raccords entre les outils et le réceptacle de la tige télescopique sont solides et ne bougent pas.
●
Les goupilles de retenue à ressort de la tige des outils sont fonctionnelles.
●
Les étiquettes du produit sont présentes et lisibles. Des exemples des étiquettes sont fournis à la section 9.0 de ce manuel.
La poignée de la tige télescopique en fibre de verre peut devenir glissante lorsqu'elle est mouillée. Garder la poignée propre et sèche.
Page 46
User Instructions MSA Remote Connect/Disconnect System
!
!
CAUTION
!
!
PRECAUCIÓN
!
!
MISE EN GARDE
© 2012 MSA
Publicidad
Tabla de contenido
