Tabla de contenido
Publicidad
User Instructions MSA Remote Connect/Disconnect System
8.0
INSPECTION, MAINTENANCE & STORAGE
The components of each RCD System are inspected under controlled conditions at the factory before shipment. However, user inspection, maintenance and storage of the equipment takes on
added importance once the system is subjected to potentially severe environmental and workplace conditions.
Before and after each use, the user should inspect the equipment for excessive wear, damage, alteration or missing parts according to the instructions in this section and on the product labels.
8.1
RCD POLE
8.1.1
RCD POLE INSPECTION
INSPECT INNER AND OUTER POLE MEMBERS ALONG ITS ENTIRE LENGTH TO MAKE SURE THAT:
●
There are no cracks, breaks, crushed spots or bends.
●
The aluminum inner member extends and retracts back into the fiberglass outer member without binding or requiring excessive force.
●
The extension latch button on the pole operates properly and the inner member locks in position when the button is released.
●
The Pole handle is dry and free of dirt and debris.
●
Product labels are present and legible. Examples of the labels are furnished in section 9.0 of this manual.
The handle of the fiberglass pole can become slippery when wet. Keep the handle clean and dry.
8.0
INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Los componentes de cada sistema RCD se inspeccionan bajo condiciones controladas en la fábrica antes de su envío. Sin embargo, la inspección, mantenimiento y almacenamiento del equipo
por parte del usuario es muy importante cuando el sistema ha sido sujeto a condiciones ambientales y de trabajo potencialmente severas.
Antes y después de cada uso, el usuario debe inspeccionar el equipo para ver si hay desgaste excesivo, daños, alteración o piezas faltantes, según las instrucciones en esta sección o en las
etiquetas del producto.
8.1
VARA DEL RCD
8.1.1
INSPECCIÓN DE LA VARA DEL RCD
INSPECCIONE LOS MIEMBROS INTERNOS Y EXTERNOS DE LA VARA, A LO LARGO DE TODA LA VARA PARA ASEGURARSE DE QUE:
●
No hayan fisuras, quiebres, puntos aplastados o doblados.
●
El miembro interno de aluminio se extienda y retrae nuevamente dentro del miembro exterior de fibra de vidrio sin atascarse ni requerir el uso de fuerza excesiva.
●
El botón del cerrojo de extensión en la vara funciona debidamente y el miembro interno se bloquea en posición cuando se libere el botón.
●
El mango de la vara está seco y libre de sucio y desperdicios.
●
Las etiquetas del producto están presentes y son legibles. En la sección 9.0 de este manual se proporcionan muestras de las etiquetas.
El mango de la vara de fibra de vidrio puede ser resbaloso cuando está mojado. Mantenga el mango limpio y seco.
8.0
INSPECTION, ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
Les composants de chaque système RCD sont inspectés dans des conditions contrôlées à l'usine avant l'expédition. Cependant, l'inspection, l'entretien et l'entreposage de l'équipement par
l'utilisateur acquièrent une grande importance lorsque le système a été soumis à des conditions environnementales et de travail potentiellement sévères.
Avant et après chaque utilisation, l'utilisateur doit inspecter l'équipement pour détecter des signes d'usure excessive, de dommage, d'altération ou des pièces manquantes, en accord avec les
instructions et les étiquettes apposées sur le produit.
8.1
TIGE TÉLESCOPIQUE DU SYSTÈME RCD
8.1.1
INSPECTION DE LA TIGE TÉLESCOPIQUE DU SYSTÈME RCD
INSPECTER LE MONTANT INTERNE ET LE MONTANT EXTERNE SUR TOUTE LEUR LONGUEUR POUR S'ASSURER QUE :
●
Il n'y a pas de fente, de fissure, de partie écrasée ou de pliure.
●
Le montant interne en aluminium sort et entre dans le montant extérieur en fibre de verre sans plier ou exiger de force excessive.
●
Le bouton de verrouillage d'extension sur la tige télescopique fonctionne correctement et le montant interne se verrouille en position lorsque le bouton de verrouillage est relâché.
●
La poignée de la tige télescopique est sèche et ne comporte ni saleté ni débris.
●
Les étiquettes du produit sont présentes et lisibles. Des exemples des étiquettes sont fournis à la section 9.0 de ce manuel.
La poignée de la tige télescopique en fibre de verre peut devenir glissante lorsqu'elle est mouillée. Garder la poignée propre et sèche.
© 2012 MSA
!
!
CAUTION
!
!
PRECAUCIÓN
!
!
MISE EN GARDE
P/N R622333
Page 45
Publicidad
Tabla de contenido
