Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 100

Duplicación de una cinta
(1) Inserte una cinta en blanco (o una cinta que
desee regrabar) en la videograbadora e inserte
una cinta grabada en la videocámara.
(2) Prepare la videograbadora para grabación:
conecte el cable conector de audio/vídeo y
ponga el selector de entrada en la posición
LINE.
Consulte las instrucciones de funcionamiento
de la videograbadora.
(3) Ponga el selector POWER en la posición VCR.
(4) Reproduzca la cinta grabada en la
videocámara.
(5) Empiece a grabar en la videograbadora.
Consulte el manual de funcionamiento de la
videograbadora.
A/V
Cuando termine de duplicar la cinta
Pare la grabación de la videograbadora y la
reproducción en la videocámara.
Puede editar en videograbadoras que
soporten los sistemas siguientes:
8 mm, Hi8,
S-VHS, VHSC,
Betamax,
DV o
100
: Flujo de señal/Fluxo do sinal
Digital8, VHS,
S-VHSC,
ED Betamax,
MICROMV
Copiar uma cassete
(1) Introduza uma cassete virgem (ou uma
cassete que pretenda gravar) no
videogravador e introduza uma cassete
gravada na câmara de vídeo.
(2) Prepare o videogravador para gravação: ligue
o cabo de ligação de A/V e depois regule o
selector de entrada para LINE.
Consulte o manual de instruções do
videogravador.
(3) Regule o selector POWER para VCR.
(4) Reproduza a cassete gravada na câmara de
vídeo.
(5) Comece a gravar no videogravador
Consulte o manual de instruções do
videogravador.
S VIDEO o VIDEO/
S VIDEO ou VIDEO
Quando acabar de copiar a cassete
Pare a gravação no videogravador e pare a
reprodução na câmara de vídeo.
Pode fazer montagens em videogravadores
que suportem os seguintes sistemas
8 mm,
S-VHS,
mini DV, Betamax,
DV ou
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Hi8, Digital8,
VHSC, S-VHSC,
ED Betamax,
MICROMV
AUDIO
VHS,
mini DV,