Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 168

Superposición de una imagen fija
de un "Memory Stick" en otra en
movimiento – MEMORY MIX
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) En el modo de espera, seleccione FN y, a
continuación, pulse z (centro) en el botón de
control. Aparecerá la pantalla PAGE1.
(3) Seleccione MEM MIX y, a continuación, pulse
z (centro) en el botón de control. Aparecerá la
última imagen grabada o compuesta en la
parte inferior de la imagen como una imagen
miniatura.
(4) Seleccione –/+ en el ángulo inferior derecho
de la pantalla y, a continuación, pulse z
(centro) en el botón de control para
seleccionar la imagen fija que desea
superponer.
– : para ver la imagen anterior
+: para ver la imagen siguiente
(5) Seleccione el modo deseado y, a continuación,
pulse z (centro) en el botón de control. La
imagen fija se superpone a la imagen en
movimiento.
(6) Seleccione –/+ en el ángulo inferior izquierdo
de la pantalla y, a continuación, pulse z
(centro) en el botón de control para ajustar el
efecto.
(7) Seleccione
(centro) en el botón de control. Aparecerá la
pantalla PAGE1.
(8) Seleccione EXIT y, a continuación, pulse z
(centro) en el botón de control. Aparecerá la
pantalla FN.
(9) Pulse START/STOP para iniciar la grabación.
2
FN
168
OK y, a continuación, pulse z
9
Sobrepor uma imagem fixa de um
"Memory Stick" numa imagem em
movimento – MEMORY MIX
(1) Regule o selector POWER para CAMERA.
(2) No modo de espera, seleccione FN e carregue
em z no centro do botão de controlo. Aparece
o ecrã PAGE1.
(3) Seleccione MEM MIX e carregue em z no
centro do botão de controlo. A última imagem
gravada, ou a última imagem composta,
aparece na parte inferior do ecrã sob a forma
de miniatura.
(4) Seleccione –/+ no canto inferior direito do
ecrã e carregue no z do botão de controlo
para seleccionar a imagem fixa que quer
sobrepor.
– : para ver a imagem anterior
+ : para ver a imagem seguinte
(5) Seleccione o modo desejado e carregue em z
no centro do botão de controlo. A imagem fixa
é sobreposta na imagem em movimento.
(6) Seleccione –/+ no canto inferior esquerdo do
ecrã e carregue no z do botão de controlo
para regular o efeito.
(7) Seleccione
do botão de controlo. Aparece o ecrã PAGE1.
(8) Seleccione EXIT e carregue em z no centro do
botão de controlo. Aparece o ecrã FN.
(9) Carregue em START/STOP para iniciar a
filmagem.
POWER
1
CAMERA
MEMORY/
(CHG)
NETWORK
OFF
VCR
ON
MODE
3
MEM MIX
OFF
MEM
CAMCM
M I X
CHROM
4,5
MEM MIX
OFF
– +
M. LUMI
–
6
MEM MIX
OFF
– +
M. LUMI
–
OK e carregue em z no centro
MCCAM OVER– OK
LUMI LAP
MCCAM
Imagen fija/
CHROM
Imagem fixa
100–0001
– +
OK
100–0001
+ – +
OK
100–0001
+ – +