Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 155

Grabación de imágenes fijas en
un "Memory Stick" – Grabación
de fotos en la memoria
Para cancelar la grabación con
autodisparador
Seleccione SELF TIMER en la pantalla PAGE1 y,
a continuación, pulse z (centro) en el botón de
control, antes de que el obturador se expulse, de
modo que desaparezca el indicador
(autodisparador) de la pantalla. No puede
cancelar la grabación del autodisparador con el
mando a distancia.
Nota
El modo de grabación con autodisparador se
cancela automáticamente cuando:
– La grabación con autodisparador ha finalizado.
– El selector POWER está en OFF (CHG) o VCR.
Gravar imagens fixas num
"Memory Stick" – Memorização
de fotografias
Para cancelar a gravação com o
temporizador automático
Seleccione SELF TIMER no ecrã PAGE1 e depois
carregue em z no centro do botão de controlo
antes do obturador disparar para que o indicador
(temporizador automático) desapareça do
ecrã. Não pode cancelar a gravação do
temporizador automático com o telecomando.
Nota
O modo de gravação com temporizador
automático é automaticamente cancelado
quando:
– Terminar a gravação com o temporizador
automático.
– Se colocar o selector POWER na posição OFF
(CHG) ou VCR.
155