Introducción - Funciones Básicas; Introdução - Operações Básicas - Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones

Introducción –
Funciones básicas
Esta sección describe las funciones básicas de
control y las distintas formas para utilizar la
videocámara.
¿Cómo conectar la alimentación
y seleccionar el modo?
Para suministrar alimentación a la videocámara,
consulte "Paso 1 Preparación de la fuente de
alimentación" en la página 25.
(1) Deslice el selector POWER mientras pulsa el
botón verde pequeña y, a continuación,
suéltelo.
La videocámara se enciende y, a continuación,
pasa al modo CAMERA de manera que el
indicador CAMERA se enciende.
(2) Deslice el selector POWER hacia abajo. Cada
vez que lo haga el modo cambia como se
describe a continuación y también se enciende
el indicador correspondiente.
CAMERA Utilice este modo cuando grabe en
una cinta.
MEMORY/NETWORK (DCR-IP7E solamente)
MEMORY: Utilice este modo cuando grabe
NETWORK: Utilice este modo cuando
VCR Utilice este modo cuando reproduzca o
edite una imagen grabada en una cinta o
un "Memory Stick" ("Memory Stick"
solamente puede utilizarse con DCR-
IP7E).
8
en un "Memory Stick", o
cuando reproduzca o edite una
imagen en un "Memory Stick".
utilice la función de red. Para
más detalles consulte el manual
de instrucciones de las
funciones de red suministradas.
Introdução –
Operações básicas
Esta secção descreve as operações básicas de
controlo e explica como utilizar a câmara de
vídeo.
Como ligar a câmara de vídeo e
seleccionar o modo
Para utilizar a câmara de vídeo, consulte "Passo 1
Preparação da fonte de alimentação" na página
25.
1,2
POWER
CAMERA
MEMORY/ (CHG)
NETWORK
OFF
VCR
ON
MODE
(1) Faça deslizar o selector POWER enquanto
carrega no pequeno botão verde e depois
retire o dedo.
A câmara de vídeo liga-se e passa ao modo
CAMERA para que o indicador luminoso
CAMERA se acenda.
(2) Empurre o selector POWER para baixo.
Sempre que empurrar o selector para baixo, o
modo muda como descrito abaixo e o
indicador luminoso do modo correspondente
também se acende.
CAMERA Utilize este modo para gravar em
cassetes.
MEMORY/NETWORK (só no modelo DCR-
IP7E)
MEMORY: Utilize este modo quando
gravar num "Memory Stick" e
também quando reproduzir ou
editar uma imagem num
"Memory Stick".
NETWORK: Utilize este modo quando usar
a função de rede. Para obter
mais informações, consulte o
manual de instruções das
funções de rede fornecido.
VCR Utilize este modo quando reproduzir ou
editar uma imagem gravada numa
cassete ou num "Memory Stick" (só pode
utilizar um "Memory Stick" com o
modelo DCR-IP7E).