Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 175

Visualización de una imagen fija
– Reproducción de fotos de la
memoria
Nota
La reproducción de imágenes grabadas en el
"Memory Stick" no son de salida:
•Desde la toma i.LINK (MICROMV).
•Desde la toma A/V si el cable i.LINK está
enchufado a la videocámara.
Notas acerca de los nombres de archivos
•El número de directorio no se mostrará y
solamente se visualizará el nombre de archivo
si la estructura del directorio no es compatible
con el estándar DCF.
•Puede aparecer " - DIRECTORY ERROR"
en la pantalla si la estructura del directorio no
es compatible con el estándar DCF. Mientras
aparece este mensaje, se pueden reproducir
imágenes pero no grabarlas en el "Memory
Stick".
•El nombre del archivo parpadea en la pantalla
si el archivo es compatible o si el archivo no se
puede leer.
Para reproducir imágenes grabadas en una
pantalla de televisión
•Conecte la videocámara al televisor con los
cables de conexión A/V suministrados con la
videocámara antes del uso.
•Cuando se reproduzcan fotos de la memoria en
el TV o en la pantalla de cristal líquido, la
calidad de imagen puede estar deteriorada.
Esto no es un funcionamiento defectuoso. Los
datos de imagen no están dañados.
•Baje el volumen del televisor antes de la
operación o se oirá un ruido (zumbido) a través
de los altavoces.
Datos de imagen modificados con un
ordenador o grabación con otros equipos
Quizás no se puedan reproducir tales datos de
imagen con la videocámara.
Imágenes fijas
También puede seleccionar imágenes fijas de las
pantallas PAGE1/PAGE2/PAGE3 si –/+.
Cuando no hay imágenes grabadas en el
"Memory Stick"
Aparece el mensaje " NO FILE".
Ver uma imagem fixa –
Reprodução das fotografias em
memória
Nota
As imagens reproduzidas gravadas no "Memory
Stick" não saem:
•Pela tomada i.LINK (MICROMV).
•Pela tomada A/V, se o cabo i.LINK estiver
ligado à câmara de vídeo.
Notas sobre nomes de ficheiros
•O número do directório pode não aparecer e
aparecer apenas o nome do ficheiro, se a
estrutura do directório não cumprir a norma
DCF.
•Pode aparecer no visor a mensagem "
DIRECTORY ERROR" se a estrutura do
directório não cumprir a norma DCF. Com esta
mensagem no visor, pode reproduzir imagens,
mas não pode gravá-las no "Memory Stick".
•O nome do ficheiro pisca no visor se o ficheiro
estiver danificado ou ilegível.
Para reproduzir as imagens gravadas no ecrã
de um televisor
•Antes de começar, ligue a câmara de vídeo ao
televisor, utilizando o cabo de ligação de A/V
(áudio/vídeo) fornecido com a câmara de
vídeo.
•Quando utilizar a função de reprodução de
fotografias em memória num televisor ou no
visor LCD, a qualidade da imagem pode
parecer deteriorada. Isto não é sinónimo de
avaria. Os dados da imagem não perdem
qualidade.
•Baixe o volume de som do televisor antes de
executar a operação, caso contrário, os
altifalantes do televisor podem provocar
interferências (ruídos sibilantes).
Dados de imagem alterados por um
computador ou filmados com outro
equipamento
Pode não conseguir voltar a reproduzir esses
dados de imagem com a sua câmara de vídeo.
Imagens fixas
Também pode seleccionar imagens fixas a partir
dos ecrãs PAGE1/PAGE2/PAGE3 seleccionando
–/+.
Se não houver imagens gravadas no "Memory
Stick"
Aparece a mensagem "
-
NO FILE".
175