Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 157

Grabación de una imagen desde
una cinta como una imagen fija
Cuando el indicador de acceso está encendido
o parpadeando
No sacuda ni golpee la videocámara. Tampoco
desconecte la alimentación, extraiga el "Memory
Stick" ni desmonte la batería. De lo contrario,
puede perder los datos de imágenes.
Si aparece " " aen la pantalla
El "Memory Stick" insertado es incompatible con
la videocámara porque su formato no es
compatible con la misma. Compruebe el formato
del "Memory Stick".
Si presiona ligeramente PHOTO en el modo de
reproducción
La videocámara se detiene momentáneamente.
Sonido grabado en una cinta
No se puede grabar el sonido de la cinta.
Títulos grabados en cintas
No se pueden grabar títulos en un "Memory
Stick". El título no aparece durante la grabación
de una imagen fija con PHOTO.
Fecha y hora de grabación
La fecha y la hora se pueden grabar en el
"Memory Stick". Los diversos ajustes no se
graban.
Si presiona PHOTO en el mando a distancia
Cuando pulsa este botón, la videocámara graba
inmediatamente la imagen que se encuentra en la
pantalla.
Gravar uma imagem de uma
cassete como imagem fixa
Se o indicador luminoso de acesso estiver
aceso ou a piscar
Não abane nem bata na câmara de vídeo Além
disso, não desligue, não ejecte o "Memory Stick",
nem retire a bateria recarregável. Caso contrário,
pode danificar os dados da imagem.
Se " " aparecer no ecrã
O "Memory Stick" colocado é incompatível com
a sua câmara de vídeo, porque não tem o formato
adequado. Verifique o formato do "Memory
Stick".
Se carregar em PHOTO ligeiramente no modo
reprodução
A câmara de vídeo pára por momentos.
Som gravado numa cassete
Não pode gravar o som da cassete.
Títulos que já foram gravados em cassetes
Não pode gravar os títulos existentes no
"Memory Stick". O título não aparece enquanto
estiver a gravar uma imagem fixa com PHOTO.
Data/hora da gravação
A data/hora são gravadas se também estiverem
gravadas no "Memory Stick". Há várias
programações que não são gravadas.
Se carregar em PHOTO no telecomando
Quando carregar no botão, a câmara de vídeo
grava imediatamente a imagem que estiver no
visor.
157