Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 113

Superposición de un título
Para utilizar un título personal
Si desea utilizar un título personal, seleccione
en el paso 6 (p. 116).
Notas
•Las imágenes en miniatura no se pueden
visualizar debido al estado de la cinta. No se
debe a un mal funcionamiento.
•En las imágenes en miniatura se aprecia un
ruido. Sin embargo, ello no surge efecto sobre
las imágenes grabadas.
•No podrá ejecutar TITLE SAVE hasta que la
imagen reproducida se visualice en el paso 8.
Sobrepor um título
Para utilizar um título pessoal
Se quiser utilizar um título pessoal, seleccione
no passo 6 (p. 116).
Notas
•As miniaturas podem não aparecer,
dependendo do estado da cassete. Isto não é
sinónimo de avaria.
•Podem aparecer Interferências nas miniaturas.
No entanto, isso não afecta as imagens
gravadas.
•Só pode executar TITLE SAVE depois da
imagem reproduzida aparecer no passo 8.
113