Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 85

Reproducción de una cinta con
efectos de imagen
Para volver a la pantalla FN
Seleccione RETURN,
pulse z (centro) en el botón de control después
del paso 4. Aparecerá la pantalla PAGE1.
Después seleccione EXIT y pulse z (centro) en el
botón de control.
Para cancelar la función efectos de
imagen
Ponga P EFFECT en la posición OFF en los
ajustes del menú en el paso 4.
Notas
•No podrá procesar escenas externamente
introducidas utilizando la función de efectos de
imagen.
•No podrá grabar imágenes en una cinta con la
videocámara cuando las haya procesado con la
función de efectos de imagen. Sin embargo,
podrá grabar imágenes en un "Memory Stick"
(DCR-IP7E solamente) (p. 156, 162) o en una
videograbadora utilizando la videocámara
como unidad de reproducción.
Imágenes procesadas con la función de
efectos de imagen
Las imágenes procesadas con la función de
efectos de imagen no saldrán a través de la toma
i.LINK (MICROMV).
Cuando ponga el selector POWER en la
posición OFF (CHG) o pare la reproducción
La función de efecto de imagen se cancelará
automáticamente.
y, a continuación,
Reproduzir uma cassete com
efeitos de imagem
Para voltar ao ecrã FN
Seleccione RETURN,
centro do botão de controlo após o passo 4.
Aparece o ecrã PAGE1. Depois, seleccione EXIT e
carregue em z no centro do botão de controlo.
Para cancelar a função do efeito de
imagem
Regule P EFFECT para OFF nas programações do
menu, no passo 4.
Notas
•Não pode processar cenas captadas
externamente, utilizando a função de efeito de
imagem.
•Não pode gravar imagens na cassete que
colocou na câmara de vídeo se tiver processado
a imagem com a função de efeito de imagem.
No entanto, pode gravar imagens num
"Memory Stick" (só no modelo DCR-IP7E) (p.
156, 162) ou num videogravador utilizando a
câmara de vídeo como leitor.
Imagens processadas pela função de efeito de
imagem
As imagens processadas pela função de efeito de
imagem não saem através da tomada i.LINK
(MICROMV).
Se regular o selector POWER para OFF (CHG)
ou parar a reprodução
A função de efeito de imagem é automaticamente
cancelada.
e carregue em z no
85