Conexión Con Un Ordenador; Utilización Del Ordenador Para Ver Imágenes Grabadas En Una Cinta - Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones

— Conexión con un ordenador —
Utilización del ordenador para ver
imágenes grabadas en una cinta
A través del ordenador puede ver o editar las
imágenes grabadas en una cinta. Las imágenes
editadas con el ordenador pueden grabarse en la
cinta.
Para ver imágenes en el ordenador, es necesaria
la aplicación de software MovieShaker Ver. 3.1
para MICROMV (suministrado).
Ordenador/
Computador
Nota
Para ver imágenes en el ordenador, deberá
instalar el controlador i.LINK y el software de
aplicación en el ordenador. Ambos se incluyen en
el software de aplicación MovieShaker Versión
3.1 para MICROMV facilitado.
Antes de instalar el controlador i.LINK y el
software de aplicación en el ordenador,
asegúrese de que no conecta la videocámara al
ordenador. Para obtener detalles acerca de la
instalación y de una conexión i.LINK, consulte el
manual de instrucciones que se facilita con
MovieShaker Versión 3.1 para MICROMV.
— Ligar a um computador —
Ver as imagens gravadas numa cassete
utilizando o computador pessoal
Pode ver ou editar as imagens gravadas numa
cassete utilizando o computador. Pode gravar
numa cassete as imagens editadas com o
computador.
Para ver as imagens no computador, é necessário
o software de aplicação MovieShaker Ver. 3.1
para MICROMV (fornecido).
i.LINK
(MICROMV)
Conector i.LINK/
Conector i.LINK
Cable i.LINK/
Cabo i.LINK
Nota
Para ver as imagens no computador, tem de
instalar o controlador i.LINK e o software da
aplicação. Estão incluídos no software da
aplicação MovieShaker Ver 3.1 para MICROMV
fornecido.
Antes de instalar o controlador i.LINK e o
software da aplicação no computador, verifique
se a câmara não está ligada ao computador. Para
obter mais informações sobre a instalação e a
ligação i.LINK, consulte o Manual de instruções
fornecido com a aplicação MovieShaker Ver. 3.1
para MICROMV.
Presione hasta el
final/
Empurre até ao fim
199