Tabla de contenido
Publicidad
Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Tiempo de grabación/Tempo de gravação
Grabación con
el visor electrónico/
Gravação com
o visor electrónico
Batería/
Bateria
recarregável
Continua*/
Contínua*
NP-FF50
(suministrada)/
80
NP-FF50
(fornecida)
NP-FF70
170
Tiempo aproximado de grabación cuando se
utiliza una batería completamente cargada
* Tiempo aproximado de grabación continua a
25°C. La duración de la batería será más corta
si utiliza la videocámara en un ambiente frío.
** Minutos aproximados de grabación cuando
repite las operaciones de inicio/parada, la
utilización del zoom y la conexión/
desconexión de la alimentación. La duración
real de la batería puede ser más corta.
Tiempo de reproducción/Tempo de reprodução
Batería/
Bateria
recarregável
NP-FF50 (suministrada)/
NP-FF50 (fornecida)
NP-FF70
Minutos aproximados cuando se utiliza una
batería completamente cargada
Tiempo de reproducción continua aproximada a
25°C. La duración de la batería puede ser más
corta si se utiliza la videocámara en un ambiente
frío.
Luz de fondo encendida/
Contra-luz activada
Típica**/
Continua*/
Normal**
Contínua*
45
65
100
140
Tiempo de reproducción en la
pantalla de cristal líquido/
Tempo de reprodução
no visor LCD
65
135
Passo 1 Preparação da fonte de
alimentação
Grabación con
la pantalla de cristal líquido/
Gravação com
o visor LCD
Luz de fondo apagada/
Contra-luz desactivada
Típica**/
Normal**
35
80
Número aproximado de minutos de gravação
quando se utiliza uma bateria completamente
carregada
* Tempo aproximado de gravação contínua a
uma temperatura de 25°C (77°F). Se utilizar a
câmara de vídeo num ambiente com uma
temperatura baixa, a vida útil da bateria pode
ser mais curta.
** Número aproximado de minutos de gravação
quando se repetem as seguintes operações:
início/paragem da gravação, zoom e ligar/
desligar. A vida útil real da bateria pode ser
mais curta.
Tiempo de reproducción con la
pantalla de cristal líquido cerrada/
Tempo de reprodução com o
visor LCD fechado
Número aproximado de minutos de reprodução
quando se utiliza uma bateria completamente
carregada
Tempo aproximado de reprodução contínua a
uma temperatura de 25°C (77°F). Se utilizar a
câmara de vídeo num ambiente com uma
temperatura baixa, a vida útil da bateria pode ser
mais curta.
Continua*/
Típica**/
Contínua*
Normal**
80
45
170
100
80
165
29
Publicidad
Tabla de contenido
