Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 106

Grabación de un programa
(1) Inserte una cinta en blanco (o una que desee
regrabar) en la videocámara e inserte una
cinta grabada en el reproductor.
(2) Ponga el selector POWER en la posición VCR.
(3) Seleccione FN y, a continuación, pulse z
(centro) en el botón de control. Aparecerá la
pantalla PAGE1.
(4) Seleccione PAGE3 y, a continuación, pulse z
(centro) en el botón de control. Aparecerá la
pantalla PAGE3.
(5) Seleccione q REC CTRL y, a continuación,
pulse z (centro) en el botón de control y
seleccione REC PAUSE; acto seguido, pulse z
(centro) en el botón de control.
(6) Pulse N en el reproductor para iniciar la
reproducción. La imagen del reproductor
aparece en la pantalla de la videocámara.
(7) Seleccione REC START, y, a continuación,
pulse z (centro) en el botón de control en la
escena donde desea iniciar la grabación.
4,5
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
i.LINK
(MICROMV)
: Flujo de señal/Fluxo do sinal
106
DATA COUNT REC
CODE RESET CTRL
(suministrada)/
(fornecida)
Gravar um programa
(1) Introduza uma cassete virgem (ou uma
cassete que pretenda gravar) na câmara de
vídeo e introduza uma cassete gravada no
leitor.
(2) Regule o selector POWER para VCR.
(3) Seleccione FN e carregue em z no centro do
botão de controlo. Aparece o ecrã PAGE1.
(4) Seleccione PAGE3 e depois carregue em z no
centro do botão de controlo. Aparece o ecrã
PAGE3.
(5) Seleccione q REC CTRL e depois carregue
em z no centro do botão de controlo e
seleccione REC PAUSE e carregue em z no
centro do botão de controlo.
(6) Carregue em N no leitor para iniciar a
reprodução. A imagem do leitor aparece no
ecrã da câmara de vídeo.
(7) Seleccione REC START e depois carregue em
z no centro do botão de controlo na cena
onde quer começar a gravar.
REC CTRL
RET.
REC
REC
PAUSE START
i.LINK
(MICROMV)
3
FN