Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 107

Grabación de un programa
Cuando termine de duplicar la cinta
Seleccione y, a continuación, pulse z
(centro) en el botón de control de la videocámara
y pare la reproducción del reproductor.
Notas
•Cuando se entra una imagen incompatible (tal
como una imagen grabada en formato DV)
aparece el mensaje "INPUT ERROR".
•Sólo se puede conectar una videograbadora
utilizando el cable i.LINK.
Cuando duplique una imagen en formato
digital
El color de la visualización puede ser irregular.
Sin embargo, esto no afecta a la duplicación de la
imagen.
Si graba imágenes de reproducción en pausa
con la toma i.LINK (MICROMV)
La imagen grabada es de baja calidad y, cuando
se reproduce la imagen utilizando la
videograbadora, la imagen puede fluctuar.
Nota
Primero, inicie la reproducción o vuelva al modo
de pausa de reproducción antes de que la
videograbadora empiece a grabar o vuelva al
modo de pausa de grabación. Si no entra ninguna
señal en la videocámara, aparecerá el mensaje
"NO INPUT" y la videocámara no podrá iniciar
la grabación.
Antes de grabar
Asegúrese de que el indicador MPEG IN aparece
en la pantalla. El indicador MPEG IN puede
aparecer en ambos aparatos del equipo.
Gravar um programa
Quando acabar de copiar a cassete
Seleccione e depois carregue em z no centro
do botão de controlo e pare a a reprodução no
leitor.
Notas
•Quando é reproduzida uma imagem
incompatível (como uma imagem gravada com
o formato DV), aparece a mensagem "INPUT
ERROR".
•Só pode ligar um gravador com o cabo i.LINK.
Se copiar uma imagem em formato digital
A cor do visor pode não aparecer uniforme. No
entanto, isto não afecta a imagem copiada.
Se gravar uma imagem com pausa na
reprodução através da tomada i.LINK
(MICROMV)
A imagem gravada fica pouco nítida. Além disso,
se reproduzir a imagem na câmara de vídeo, a
imagem pode ficar tremida.
Nota
Em primeiro lugar, inicie a reprodução ou
coloque no modo de pausa na reprodução antes
da câmara de vídeo começar a gravar ou coloque
no modo de pausa na gravação. Se a câmara de
vídeo não receber nenhum sinal, aparece a
mensagem "NO INPUT" e não é possível
começar a gravar.
Antes de gravar
Verifique se o indicador MPEG IN aparece no
ecrã. O indicador MPEG IN pode aparecer nos
dois equipamentos.
107