Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones página 237

Información sobre
mantenimiento y precauciones
Información sobre
mantenimiento
Limpieza de los cabezales del vídeo
Para garantizar la grabación normal e imágenes
nítidas, limpie los cabezales de vídeo. Los
cabezales pueden estar sucios cuando:
– aparece ruido con patrón de mosaico en la
imagen de reproducción.
– las imágenes de reproducción no se mueven.
– no aparecen imágenes de reproducción.
– el indicador x y el mensaje "
CASSETTE" aparecen uno tras de otro, o el
indicador x parpadea en la pantalla durante la
grabación.
Si se produce el problema mencionado, [a], [b] o
[c], limpie los cabezales de vídeo con el cassette
limpiador MGRCLD de Sony. Compruebe la
imagen y si el problema persiste, repita la
limpieza.
[a]
Si los cabezales de vídeo se ensucian más, toda la
pantalla se volverá azul [c].
Precauções e informações de
manutenção
Informações sobre manutenção
Limpas as cabeças do vídeo
Para garantir uma gravação normal e imagens
nítidas, limpe a cabeça de vídeo. As cabeças do
vídeo podem estar sujas se:
– se aparecer ruído de padrão de mosaico na
imagem reproduzida
– se as imagens reproduzidas não se moverem
– se as imagens reproduzidas não aparecerem
– o indicador x e a mensagem "
CASSETTE" aparecerem um a seguir ao outro
CLEANING
ou se o indicador x piscar no ecrã durante a
gravação.
Se ocorrer o problema indicado acima, [a], [b] ou
[c], limpe as cabeças do vídeo com a cassete de
limpeza MGRCLD da Sony. Verifique a imagem
e se o problema persistir, repita a limpeza.
[b]
Se as cabeças de vídeo ficarem muito sujas, todo
o ecrã fica azul [c].
CLEANING
[c]
237