Copia De Imágenes Grabadas Del "Memory Stick" En Una Cinta; Copiar Imagens Gravadas No "Memory Stick" Para A Cassete - Sony DCR-IP5E Manual De Instrucciones

Copia de imágenes
grabadas del "Memory
Stick" en una cinta
– DCR-IP7E solamente
Puede grabar una imagen fija o un título grabado
en el "Memory Stick" en una cinta. También
puede utilizar el mando a distancia para realizar
esta operación.
Antes del uso
• Inserte una cinta para grabar en la
videocámara.
• Inserte un "Memory Stick" en la videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en VCR.
(2) Localice el punto de inicio de la grabación
deseada de la cinta y, a continuación,
deténgala.
(3) Seleccione
(centro) en el botón de control. Después,
seleccione la imagen fija que desea copiar
seleccionando –/+.
(4) Seleccione FN y, a continuación, pulse z
(centro) en el botón de control. Aparecerá la
pantalla PAGE1.
(5) Seleccione PAGE3 y, a continuación, pulse z
(centro) en el botón de control. Aparecerá la
pantalla PAGE3.
(6) Seleccione q REC CTRL y, a continuación,
pulse z (centro) en el botón de control.
Aparecerá q REC CTRL.
(7) Seleccione REC START y, a continuación
pulse z (centro) en el botón de control. La
videocámara inicia la copia. Para detenerla,
seleccione REC PAUSE y, a continuación,
pulse z (centro) en el botón de control.
(8) Si intenta copiar otra imagen, seleccione –/+
y, a continuación, pulse z (centro) en el botón
de control y realice el paso 7.
4
FN
184
PB y, a continuación, pulse z
5
PAGE3
Copiar imagens
gravadas no "Memory
Stick" para a cassete
– Só no modelo DCR-IP7E
Pode copiar imagens fixas ou títulos gravados em
"Memory Sticks" para uma cassete.Também
pode utilizar o telecomando para esta operação.
Antes de iniciar a operação
•Introduza uma cassete a ser gravada na câmara
de vídeo.
•Introduza um "Memory Stick" na câmara de
vídeo.
(1) Regule o selector POWER para VCR.
(2) Localize na cassete o ponto de início da
gravação desejado e pare a cassete.
(3) Seleccione
centro do botão de controlo. Em seguida,
seleccione a imagem fixa que quer copiar
utilizando –/+.
(4) Seleccione FN e carregue em z no centro do
botão de controlo. Aparece o ecrã PAGE1.
(5) Seleccione PAGE3 e depois carregue em z no
centro do botão de controlo. Aparece o ecrã
PAGE3.
(6) Seleccione q REC CTRL e carregue no z do
botão de controlo. Aparece q REC CTRL.
(7) Seleccione REC START e carregue no z do
botão de controlo. A câmara de vídeo inicia a
cópia.Para fazer uma pausa na cópia,
seleccione REC PAUSE e carregue no z do
botão de controlo.
(8) Se quiser copiar outra imagem, seleccione –/
+, carregue no z do botão de controlo e
execute o passo 7.
6,7
26/26
REC CTRL MEMORY PLAY
100–0026
– +
REC
PAUSE
1
POWER
CAMERA
MEMORY/ (CHG)
NETWORK
OFF
VCR
ON
MODE
PB e depois carregue em z no
REC CTRL MEMORY PLAY
RET.
100–0026
– +
REC REC
START PAUSE
0:00:07
RET.
REC
START