Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
1.
General information.......................................................................................................................................................................................................................................
2.
Safety...............................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Symbols and means of representation ..............................................................................................................................................................................................................................................
2.2.
Grouped safety messages.......................................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Intended use................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Reasonably foreseeable misuse............................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Duties of the operating company........................................................................................................................................................................................................................................................
2.6.
Personal protective equipment............................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Personnel qualifications ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.8.
Noise and vibration...................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.
Device overview .............................................................................................................................................................................................................................................
3.1.
Scope of supply ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
VG1 pre-setting device ............................................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Main screen ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.4.
Nameplate ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Transport, place of erection ..........................................................................................................................................................................................................................
4.1.
Place of erection.........................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.1.1.
Ambient conditions..........................................................................................................................................................................................................................................................
4.1.2.
Unpacking the machine..................................................................................................................................................................................................................................................
4.1.3.
Remove the transport restraint ....................................................................................................................................................................................................................................
5.
Commissioning...............................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Connecting the power supply ..............................................................................................................................................................................................................................................................
6.
Settings ...........................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Languages ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.2.
Measurement systems .............................................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.
Video...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Formats..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.5.
Operating modes.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.
Print.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.7.
Administrator ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.8.
Parallelism.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.9.
New adapter ................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.10.
Other points.................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.11.
Info ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.
Operation........................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.
Switching on................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.
Tool functions .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.1.
Create a new tool...............................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.2.
Editing and deleting.........................................................................................................................................................................................................................................................
7.3.
Adapter functions......................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.3.1.
Creating a new adapter...................................................................................................................................................................................................................................................
7.3.2.
Editing and deleting.........................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.
Measuring functions .................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.1.
Delimiting a live image and measurement range.................................................................................................................................................................................................
7.4.2.
Fixed cross hair...................................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.3.
Dynamic cross hair............................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.4.
Dynamic focus display.....................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.5.
Total image ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.6.
Intersection with the horizontal / vertical ................................................................................................................................................................................................................
7.4.7.
Theoretical tip.....................................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.8.
Intersection point..............................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.9.
Radius ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.10.
Angle......................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.11.
Horizontal / vertical search beam................................................................................................................................................................................................................................
7.4.12.
distance measurement....................................................................................................................................................................................................................................................
7.4.13.
Radius and angle template ............................................................................................................................................................................................................................................
8.
Maintenance ...................................................................................................................................................................................................................................................
9.
Rectification of faults and malfunctions ......................................................................................................................................................................................................
9.1.
Faults table...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
13
Publicidad
