Garant VG1 Manual De Uso página 64

GARANT Strumento per la preregolazione degli utensili VG1
de
5. Nel campo "Layout", selezionare uno dei quattro layout di etichetta predefiniti.
» Il campo "Stampa raggio" indica se il valore del raggio viene stampato o me-
no sull'etichetta.
» Il campo "Stampa angolo" indica se il valore dell'angolo viene stampato o
en
meno sull'etichetta.
» Viene mostrata un'anteprima del layout dell'etichetta.
6.7. AMMINISTRATORE
i
bg
La password impostata di default è "GARANT".
Le funzioni bloccate (indicate dal simbolo del lucchetto rosso) si sbloccano inserendo la
password.
1. Nell'area "Impostazioni" (G), premere "Amministratore".
» Si aprirà il menu "Amministratore".
da
2. Inserire la password nel campo "Password". Confermare l'inserimento con "OK"
sulla tastiera.
» Verrà attivata la modalità amministratore: le funzioni con autorizzazione
dell'amministratore verranno abilitate.
fi
3. Nel campo "Spegnimento PC", selezionare il comportamento del sistema all'usci-
ta dal software di misura:
 Sì: il PC viene spento.
 No: il PC rimane attivo e mostra l'interfaccia del sistema operativo.
fr
4. Nel campo "Salva sessione", selezionare il salvataggio delle impostazioni correnti
all'uscita dal software di misura:
 Sì: le impostazioni della sessione corrente possono essere salvate con un nome li-
beramente selezionabile e ripristinate in seguito.
it
 No: la sessione viene scartata; viene mantenuto solo l'adattatore in uso.
5. Nel campo "Tastiera visibile", selezionare il comportamento della tastiera grafica
quando si preme un campo di testo:
 Sì: viene visualizzata la tastiera grafica.
hr
 No: la tastiera grafica non viene visualizzata.
6. Nel campo "Mouse visibile", selezionare la visibilità del cursore nel software di mi-
sura:
 Sì: il cursore è visibile, le voci di menu possono essere selezionate con il mouse/la
lt
trackball.
 No: il cursore non è visibile.
7. Nel campo "Screen saver", inserire il tempo di inattività prima dell'attivazione del-
lo screen saver.
nl
8. Nel campo "DNC attivo", selezionare la visibilità del simbolo DNC nell'area delle
funzioni ausiliarie e speciali (A):
 Sì: il simbolo DNC è visibile.
 No: il simbolo DNC non è visibile.
no
i
I tre pulsanti seguenti sono visibili solo dopo aver inserito la password dell'ammini-
stratore.
9. Premere il pulsante "Imposta percorso DNC" per inserire il percorso di un file per
pl l'archiviazione dei dati di misura.
10. Premere il pulsante "Modifica password" per impostare una nuova password.
11. Premere il pulsante "Esci" per uscire dalla modalità amministratore.
» Tutte le funzioni che richiedono l'autorizzazione dell'amministratore sono
bloccate e contrassegnate dal simbolo del lucchetto rosso.
pt
6.8. PARALLELISMO
i
Per la correzione degli errori di parallelismo tra l'asse Z e il mandrino/l'asse di rota-
zione dello strumento per la preregolazione degli utensili VG1.
ro
ü Utilizzare un calibro parallelo lungo 300-500 mm.
1. Inserire la password dell'amministratore per abilitare la funzionalità "Apprendi-
mento".
2. Nell'area "Impostazioni" (G), premere "Parallelismo".
sv
» Si aprirà il menu "Parallelismo".
3. Inserire il calibro nel mandrino.
4. Impostare l'angolo all'estremità inferiore del calibro nell'immagine live.
5. Premere il pulsante "Apprendimento". Domanda - Confermare l'avvertenza con
sk
"OK".
» Il timer finisce. Non spostare l'asse durante questo periodo.
6. Premere il pulsante "Applica".
7. Impostare l'angolo all'estremità superiore del calibro nell'immagine live.
sl
» Il timer finisce non appena l'asse si ferma. Non spostare l'asse durante questo
periodo.
8. Premere il pulsante "Applica".
» Viene visualizzato l'errore di angolazione calcolato.
es
9. Eseguire di nuovo la taratura di tutti gli adattatori già memorizzati.
6.9. NUOVO ADATTATORE
1. Nell'area "Impostazioni" (G), premere "Nuovo adattatore".
» Si aprirà il menu "Nuovo adattatore".
cs
2. Inserire il nome dell'adattatore nel campo "Nome".
3. Nel campo "Offset taratura X", inserire l'offset nella direzione X.
4. Nel campo "Offset taratura Z", inserire l'offset nella direzione Z.
5. Nel campo "Inverti assi", selezionare "Sì" se l'asse X e l'asse Z devono essere inver-
hu
titi. Altrimenti, selezionare "No".
64
6. Nel campo "Inverti X", selezionare "Sì" se si desidera invertire la direzione di con-
teggio dell'asse X. Altrimenti, selezionare "No".
7. Nel campo "Inverti Z", selezionare "Sì" se si desidera invertire la direzione di con-
teggio dell'asse Z. Altrimenti, selezionare "No".
8. Nel campo "Diametro asse", selezionare prima l'asse X o l'asse Z. Selezionare
quindi "Raggio" se il diametro è misurato come raggio, altrimenti selezionare
"Diametro".
6.10. ALTRO
1. Nell'area "Impostazioni" (G), premere "Varie".
» Si aprirà il menu "Varie".
2. Selezionare gli utensili:
 Premere "1" per visualizzare l'elenco degli utensili e selezionarli tutti.
 Premere "1x" per visualizzare l'elenco degli utensili. È possibile selezionare uno o
più utensili dall'elenco degli utensili.
 Premere "0" per non selezionare alcun utensile dall'elenco degli utensili.
Per l'elaborazione degli utensili sono disponibili i seguenti pulsanti:
Pulsante Funziona quando viene premuto
Eliminare gli utensili Cancellare tutti gli elementi/utensili selezionati
dall'elenco degli utensili.
Stampare utensili Stampare tutti gli elementi/utensili selezionati.
Utensili sicuri Salvare tutti gli elementi/utensili selezionati.
Creare un foglio Excel Esportare tutti gli elementi/utensili selezionati in un fi-
le (formato *.tsv).
Backup del sistema Salva le impostazioni in un file di backup (backup.xml)
nella directory "C:\Documents and Settings\User\Ap-
plication Data\Visual Tool Preset\Exports".
Ripristino del sistema Carica un file di backup precedentemente salvato
(*.xml) nel sistema di misura. Quindi, riavviare il soft-
ware.
Caricare sessione Selezionare una sessione precedentemente salvata e
caricarla nel sistema.
Sessione sicura Salvare una sessione (l'adattatore attualmente caricato
con i suoi elementi/utensili) con un nome liberamente
selezionabile.
Eliminare gli utensili dal file Eliminare dal file gli utensili selezionati e precedente-
mente salvati.
Cancellare la sessione dal file Eliminare dal file la sessione selezionata e precedente-
mente salvata.
6.11. INFO
1. Nell'area "Impostazioni" (G), premere "Info".
» Si aprirà il menu "Info".
2. Visualizzare le informazioni relative a versione e data per:
 Preset dell'utensile visivo.
 Encoder
 Dispositivo
 Qt
3. Premere il pulsante "?" per richiamare il manuale d'uso.
4. Premere il pulsante "Export" per recuperare gli elenchi salvati (file *tsv).
5. Premere il pulsante "Immagini" per richiamare le schermate salvate.
7. Uso
ATTENZIONE
Caduta dell'utensile e bordi taglienti
Pericolo di schiacciamento e di taglio per mani e piedi.
» Indossare scarpe di sicurezza e guanti protettivi.
7.1. ACCENSIONE
1. Accendere l'interruttore principale del pannello.
» Il Panel PC si avvia.
» Il software di misura si avvia.
2. Eseguire la corsa di riferimento con la regolazione fine (manovella) o con la rego-
lazione rapida. Gli assi possono essere attraversati in qualsiasi ordine.
» Lo strumento per la preregolazione degli utensili VG1 è pronto per misurare.
7.2. FUNZIONI DELL'UTENSILE
7.2.1. Creare un nuovo utensile
1. Nell'area "Funzioni ausiliarie e speciali" (C), premere "Gestione degli utensili" (11).
» Si aprirà il menu "Nuovo utensile".
2. Inserire il nome dell'utensile nel campo "Nome".
3. Inserire il valore nominale X dell'utensile nel campo "Valore nominale X".
4. Inserire il valore nominale Z dell'utensile nel campo "Valore nominale Z".
5. Nel campo "Posizione di misura", inserire ???.
6. Nel campo "Dati etichetta", selezionare i dati per la stampa dell'etichetta.
7. Nel campo "Asse del diametro", selezionare l'asse X (predefinito) o l'asse Z come
asse del diametro.
8. Inserire un commento nel campo "Commento", se lo si desidera. Questo non ver-
rà stampato sull'etichetta.
9. Premere il pulsante "Imposta valori attuali" per riempire i campi "Valore nominale
X" e "Valore nominale Z" con i valori attualmente visualizzati.