Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Forhåndsinnstiller VG1
de
1.
Generelle merknader
Les instruksjonsboken, følg den, oppbevar den for senere bruk og hold den
alltid tilgjengelig.
en
2.
Sikkerhet
2.1.
SYMBOLER OG VISNINGSMIDLER
Les instruksjonsboken, følg den, oppbevar den for senere bruk og hold den
bg
alltid tilgjengelig.
Varselsymboler
FARE
da
ADVARSEL
fi
FORSIKTIG
i
fr
2.2.
GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSHENVISNINGER
it
ADVARSEL
Strømførende komponenter
Livsfare på grunn av elektrisk støt.
»
Mål bare rengjorte verktøy i rengjorte chucker.
hr
»
Unngå inntrengning av metallspon.
»
Må ikke brukes med huset åpent.
»
Reparasjoner skal kun utføres av kundeservice i Hoffmann Group.
»
Apparatet skal ikke lenger brukes ved skader på strømkabler eller stikkontakter.
lt
»
Koble apparatet fra strømnettet før start av alle arbeider med montering,
rengjøring og vedlikehold.
»
Ikke kjør over, klem eller knus kabelen.
»
Når du vil koble apparatet fra strømnettet, må du bare trekke i støpselet og ikke i
nl
kabelen.
»
Skal ikke betjenes med fuktige eller våte hender.
»
Væske skal ikke oppbevares i nærheten av strømførende komponenter.
no
ADVARSEL
Forhåndsinnstiller kan falle ned eller velte
Klem-, kutt- og støtfare for kropp, armer og bein.
»
Bruk transportkjøretøy, løfteutstyr og festeutstyr som er konstruert for vekten og
pl
dimensjonene til forhåndsinnstilleren, og som oppfyller kravene til sikker
transport.
»
Vær oppmerksom på forhåndsinnstillerens nettovekt.
»
Ikke gå eller grip inn under en hevet forhåndsinnstiller.
»
Unngå risting, støt og punktbelastninger på huset.
pt
»
Ikke løft etter monitorarmen, tårnet, transportsikringen eller den optiske
enheten.
»
Når du løfter sokkelen, må du ikke utsette tårnet for vipping eller svingende
bevegelser.
ro
FORSIKTIG
Verktøy kan falle ned og skarpe kanter
Klem- og kuttfare på hender og føtter.
sv
»
Bruk vernesko og beskyttelseshansker.
2.3.
KORREKT BRUK
Til måling og forhåndsinnstilling av verktøygeometri på maskiner eller
produksjonsøyer.
sk
Til industriell bruk.
Må bare brukes på jevnt og rent underlag.
Mål bare rengjorte verktøy i rengjorte chucker.
sl
Bruk kun originale reserve- og slitedeler.
Maskinen skal kun brukes hvis den er riktig montert og alle sikkerhets- og
beskyttelsesinnretninger fungerer.
Skal kun brukes i forskriftsmessig teknisk og driftssikker stand.
es
2.4.
IKKE-KORREKT BRUK
Ikke grip inn i den optiske enheten på kameraet.
Må ikke brukes i områder med mye støv, brennbare gasser, damper eller
løsemidler.
cs
Skal ikke brukes i områder med eksplosjonsfare.
Ikke utfør egenmektige konstruksjonsendringer.
Må ikke utsettes for sterk varme, direkte sollys, åpen ild eller væsker.
2.5.
OPERATØRENS PLIKTER
hu
Forsikre deg om at arbeidene som er oppført under, kun utføres av kvalifisert
fagpersonale:
98
Betydning
Kjennemerker en fare som vil føre til død
eller alvorlige personskader dersom den
ikke unngås.
Kjennemerker en fare som kan føre til
død eller alvorlige personskader dersom
den ikke unngås.
Kjennemerker en fare som kan føre til lite
eller middels alvorlige personskader
dersom den ikke unngås.
Kjennemerker nyttige tips og merknader
samt informasjon om effektiv og feilfri
drift.
Transport, installasjonssted
Oppstart
Drift
Vedlikehold
Feil og utbedring av feil
Rengjøring
Operatøren må forvisse seg om at personene som arbeider med produktet,
overholder gjeldende forskrifter og bestemmelser samt følgende henvisninger:
Nasjonale og regionale forskrifter om sikkerhet, forebygging av ulykker og
miljøvern.
Produkter med skader skal ikke monteres, installeres eller tas i drift.
Nødvendig verneutstyr må gjøres tilgjengelig.
Skal kun betjenes av utdannede, instruerte personer.
2.6.
PERSONLIG VERNEUTSTYR
Overhold nasjonale og regionale forskrifter om sikkerhet og arbeidsvern. Velg og
hold klar verneklær som f.eks. vernesko og vernehansker i samsvar med det aktuelle
arbeidet og de risikoer som kan forventes.
2.7.
PERSONKVALIFIKASJON
Fagperson for mekaniske arbeider
Fagperson i henhold til denne dokumentasjonen, er personer som har jobber med
bygging, mekanisk installasjon, oppstart, feilretting og vedlikehold av produktet og
har følgende kvalifikasjoner:
Kvalifisering/utdanning innenfor mekanikk iht. nasjonale forskrifter.
Opplært person
Opplærte personer i henhold til denne dokumentasjonen, er personer som har fått
opplæring for gjennomføring av arbeider på områdene transport, lagring og drift.
2.8.
STØY OG VIBRASJON
Emisjonsnivå for lydtrykk i en avstand på en meter fra støykilden <70 dB(A)
3.
Apparatoversikt
3.1.
INKLUDERT I LEVERINGEN
1 × GARANT forhåndsinnstiller VG1 inkludert kalibreringsanordning på
hovedfestet
1× 12 V pluggbar strømforsyning
1× tastatur med integrert styrekule
1× skjærekantrenser
1× bruksanvisning VG1
1× sett med skruer for transporthjelp (4 stk. M16×100)
1× spindeldeksel
1× driver-CD for panel-PC
3.2.
FORHÅNDSINNSTILLER VG1
A
1 Panel-PC med 15-tommers
berøringsskjerm
2 Tårn
3 Transmittert lys
4 Optisk enhet med CMOS
digitalkamera og innfallende lys
5 Hovedfeste (SK50-spindel med
integrert kalibreringskant)
3.3.
HOVEDSKJERM
B
A: Hjelpe- og spesialfunksjoner
1
Visning av radius (enkel pil) /
diameter (dobbel pil)
2
DNC aktiv
3
Utskrift
B: Koordinater og måleverdier
6
Visning av X-verdi
Skifte mellom absolutt/
inkrementell måling
7
Visning av Z-verdi
Skifte mellom absolutt/
inkrementell måling
8
Radius/diameter
C: Hjelpefunksjoner og spesialfunksjoner
11
Administrere verktøy
12
Lagre levende bilde
13
Innfallende og transmittert lys
D: Innfallende og transmittert lys
16
Skifte mellom innfallende/
transmittert lys
6 Indeksering 4×90°
7 Holdebrems
8 Kontinuerlig finjustering av X-
aksen
9 Kontinuerlig finjustering av Z-
aksen
10 Hurtigjustering
4
Innstillinger
5
Avslutte måleprogramvaren
9
Vinkel
10 Avstand
14 Avslutte/avbryte
15 Bekrefte oppføring
17 Stille inn lysintensitet
Publicidad
