GARANT Banc de pré-réglage VG1
de
Sommaire
1.
Remarques générales ....................................................................................................................................................................................................................................
en
2.
Sécurité ...........................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Symboles et représentations.................................................................................................................................................................................................................................................................
2.2.
Consignes générales de sécurité..........................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Utilisation normale....................................................................................................................................................................................................................................................................................
bg
2.4.
Mauvais usage raisonnablement prévisible.....................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Obligations de l'exploitant .....................................................................................................................................................................................................................................................................
2.6.
Equipement individuel de protection................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Qualification du personnel.....................................................................................................................................................................................................................................................................
da
2.8.
Bruits et vibrations.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.
Aperçu de l'appareil .......................................................................................................................................................................................................................................
3.1.
Livraison ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
fi
3.2.
Banc de prereglage VG1..........................................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Ecran principal ............................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.4.
Plaque signalétique...................................................................................................................................................................................................................................................................................
fr
4.
Transport, lieu d'installation .........................................................................................................................................................................................................................
4.1.
Lieu d'installation.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.1.1.
4.1.2.
it
4.1.3.
5.
Mise en service................................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Raccordement à l'alimentation électrique .......................................................................................................................................................................................................................................
hr
6.
Paramètres......................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Langues .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.2.
Systèmes de mesure .................................................................................................................................................................................................................................................................................
lt
6.3.
Vidéo...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Formats..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.5.
Modes de fonctionnement.....................................................................................................................................................................................................................................................................
nl
6.6.
Imprimer........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.7.
Administrateur............................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.8.
Parallélisme ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.9.
Nouvel adaptateur.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
no
6.10.
Divers..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.11.
Information ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.
Fonctionnement .............................................................................................................................................................................................................................................
pl
7.1.
Mise en marche...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.
Fonctions d'outil.........................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.1.
7.2.2.
pt
7.3.
Fonctions d'adaptateur ...........................................................................................................................................................................................................................................................................
7.3.1.
7.3.2.
7.4.
Fonctions de mesure ................................................................................................................................................................................................................................................................................
ro
7.4.1.
7.4.2.
7.4.3.
7.4.4.
sv
7.4.5.
7.4.6.
7.4.7.
7.4.8.
sk
7.4.9.
7.4.10.
7.4.11.
sl
7.4.12.
7.4.13.
8.
Entretien .........................................................................................................................................................................................................................................................
es
9.
Perturbations et dépannage .........................................................................................................................................................................................................................
9.1.
Tableau des pannes ..................................................................................................................................................................................................................................................................................
cs
hu
50
Conditions ambiantes......................................................................................................................................................................................................................................................
Déballage .............................................................................................................................................................................................................................................................................
Retirer la sécurité de transport .....................................................................................................................................................................................................................................
Création d'un outil ............................................................................................................................................................................................................................................................
Modification et suppression..........................................................................................................................................................................................................................................
Création d'un adaptateur ...............................................................................................................................................................................................................................................
Modification et suppression..........................................................................................................................................................................................................................................
Image en direct, limitation de la plage de mesure................................................................................................................................................................................................
Compte-fils fixe ..................................................................................................................................................................................................................................................................
Compte-fils dynamique ..................................................................................................................................................................................................................................................
Affichage dynamique du point focal..........................................................................................................................................................................................................................
Image totale ........................................................................................................................................................................................................................................................................
Coupe avec l'horizontale / la verticale.......................................................................................................................................................................................................................
Pointe théorique................................................................................................................................................................................................................................................................
Point d'intersection...........................................................................................................................................................................................................................................................
Rayon .....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Angle......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Projecteur horizontal / vertical .....................................................................................................................................................................................................................................
Mesure de distance...........................................................................................................................................................................................................................................................
Gabarit de rayon et gabarit d'angle............................................................................................................................................................................................................................
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
54
54
54
54
54
55
55
55
55
55
55
55
55
55
56
56
56
56
56
56
57
57
57
57
58
58