Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Banc de pré-réglage VG1
de
5. Dans le champ "Disposition", sélectionner l'une des quatre dispositions d'éti-
quettes prédéfinies.
»
Le champ "Imprimer le rayon" spécifie si la valeur de rayon doit être impri-
mée sur l'étiquette.
en
»
Le champ "Imprimer l'angle" spécifie si la valeur d'angle doit être imprimée
sur l'étiquette.
»
Un aperçu de la disposition de l'étiquette s'affiche.
6.7.
ADMINISTRATEUR
bg
i
Le mot de passe par défaut est "GARANT".
La saisie du mot de passe permet de débloquer les fonctions verrouillées (indiquées par
une icône de cadenas rouge).
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Administrateur".
da
»
Le menu "Administrateur" s'ouvre.
2. Dans le champ "Mot de passe", saisir le mot de passe. Confirmer la saisie en ap-
puyant sur "OK" sur le clavier.
»
Le mode Administrateur est activé ; les fonctions nécessitant des droits d'ad-
fi
ministrateur sont activées.
3. Dans le champ "Eteindre le PC", sélectionner le comportement du système à la
sortie du logiciel de mesure :
Oui : le PC s'éteint.
fr
Non : le PC reste actif et l'interface du système d'exploitation s'affiche.
4. Dans le champ "Enregistrer la session", sélectionner l'enregistrement des para-
mètres actuels à la sortie du logiciel de mesure :
Oui : les paramètres de la session en cours peuvent être enregistrés sous un nom
it
au choix et restaurés ultérieurement.
Non : la session sera annulée ; seul l'adaptateur actuel sera conservé.
5. Dans le champ "Clavier visible", sélectionner le comportement du clavier gra-
phique lors de la sélection d'un champ textuel :
hr
Oui : le clavier graphique s'affiche.
Nein : le clavier graphique ne s'affiche pas.
6. Dans le champ "Souris visible", sélectionner la visibilité du curseur dans le logiciel
de mesure :
lt
Oui : le curseur est visible, les options peuvent être sélectionnées avec la sou-
ris / boule de commande.
Non : le curseur n'est pas visible.
7. Dans le champ "Economiseur d'écran", entrer la durée d'inactivité avant que
nl
l'économiseur d'écran soit activé.
8. Dans le champ "DNC actif", sélectionner la visibilité de l'icône DNC dans la zone
des fonctions d'aide et spéciales (A) :
Oui : l'icône DNC est visible.
no
Non : l'icône DNC n'est pas visible.
i
Les trois boutons suivants ne sont visibles qu'après la saisie du mot de passe admi-
nistrateur.
pl
9. Appuyer sur le bouton "Indiquer le chemin DNC" pour entrer un chemin de fi-
chier afin d'enregistrer les données mesurées.
10. Appuyer sur le bouton "Modifier le mot de passe" pour attribuer un nouveau mot
de passe.
11. Appuyer sur le bouton "Quitter" pour quitter le mode Administrateur.
pt
»
Toutes les fonctions nécessitant des droits d'administrateur sont verrouillées
et signalées par une icône de cadenas rouge.
6.8.
PARALLÉLISME
i
ro
Permet de corriger les erreurs de parallélisme entre l'axe Z et la broche/l'axe de rota-
tion du banc de pré-réglage VG1.
ü Utiliser une broche de mesure parallèle de 300 à 500 mm de long.
1. Saisir le mot de passe administrateur pour déverrouiller la fonctionnalité d'ap-
sv
prentissage.
2. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Parallélisme".
»
Le menu "Parallélisme" s'ouvre.
3. Insérer la broche de mesure dans la broche.
sk
4. Ajuster l'arête à l'extrémité inférieure de la broche de mesure sur l'image en di-
rect.
5. Appuyer sur le bouton "Apprendre". Confirmer l'invite avec "OK".
»
La minuterie se met en marche. Ne pas déplacer d'axe pendant cette période.
sl
6. Appuyer sur le bouton "Appliquer".
7. Ajuster l'arête à l'extrémité supérieure de la broche de mesure sur l'image en di-
rect.
»
La minuterie se met en marche dès que l'axe s'arrête. Ne pas déplacer d'axe
pendant cette période.
es
8. Appuyer sur le bouton "Appliquer".
»
L'écart d'angle calculé s'affiche.
9. Réétalonner tous les adaptateurs déjà définis.
cs
6.9.
NOUVEL ADAPTATEUR
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Nouvel adaptateur".
»
Le menu "Nouvel adaptateur" s'ouvre.
2. Dans le champ "Nom", saisir le nom de l'adaptateur.
hu
3. Dans le champ "Décalage d'étalonnage en X", entrer le décalage dans le sens X.
4. Dans le champ "Décalage d'étalonnage en Z", entrer le décalage dans le sens Z.
54
5. Dans le champ "Permuter les axes", sélectionner "Oui" s'il est nécessaire de per-
muter les axes X et Z. Sinon, appuyer sur "Non".
6. Dans la zone "Inverser X", sélectionner "Oui" s'il est nécessaire d'inverser le sens
de comptage de l'axe X. Sinon, appuyer sur "Non".
7. Dans la zone "Inverser Z", sélectionner "Oui" s'il est nécessaire d'inverser le sens
de comptage de l'axe Z. Sinon, appuyer sur "Non".
8. Dans le champ "Axe diamétral", sélectionner d'abord l'axe X ou l'axe Z. Sélection-
ner ensuite "Rayon" si le diamètre est mesuré en tant que rayon, sinon sélection-
ner "Diamètre".
6.10.
DIVERS
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Divers".
»
Le menu "Divers" s'ouvre.
2. Sélectionner des outils :
Appuyer sur "1" pour afficher la liste des outils et sélectionner tous les outils.
Appuyer sur "1x" pour afficher la liste des outils. Il est possible de sélectionner un
ou plusieurs outils dans la liste des outils.
Appuyer sur "0" pour ne sélectionner aucun outil dans la liste d'outils.
Les boutons suivants permettent de modifier les outils :
Bouton
Fonction lorsque le bouton est enfoncé
Supprimer des outils
Tous les éléments/outils sélectionnés sont supprimés
de la liste d'outils.
Imprimer les outils
Tous les éléments/outils sélectionnés sont imprimés.
Sauvegarder les outils
Tous les éléments/outils sélectionnés sont enregistrés.
Créer une feuille Excel
Tous les éléments/outils sélectionnés sont exportés
dans un fichier (format *.tsv).
Sauvegarde système
Les paramètres sont enregistrés dans un fichier de
sauvegarde (backup.xml) dans le répertoire "C:\docu-
ments and Settings\User\application Data\Visual Tool
Preset\Exports".
Restauration du système
Un fichier de sauvegarde (*.xml) précédemment enre-
gistré est chargé dans le système de mesure. Un redé-
marrage du logiciel sera alors nécessaire.
Charger la session
Une session précédemment enregistrée est sélection-
née et chargée dans le système.
Sauvegarder la session
Une session (= adaptateur en cours d'utilisation avec
ses éléments/outils) est enregistrée sous un nom au
choix.
Supprimer des outils du fi-
Les outils sélectionnés et précédemment sauvegardés
chier
sont supprimés du fichier.
Supprimer la session du fi-
La session sélectionnée et précédemment sauvegar-
chier
dée est supprimée du fichier.
6.11.
INFORMATION
1. Dans la zone "Paramètres" (G), appuyer sur "Info".
»
Le menu "Info" s'ouvre.
2. Permet d'afficher les informations de version et de date pour :
Visual Tool Preset.
Encoder
Device
Qt
3. Appuyer sur le bouton "?" pour afficher les instructions d'utilisation.
4. Appuyer sur le bouton "Exports" pour récupérer les listes enregistrées (fi-
chiers *.tsv).
5. Appuyer sur le bouton "Images" pour récupérer les captures d'écran enregistrées.
7.
Fonctionnement
ATTENTION
Outil susceptible de tomber et bords tranchants
Risque d'écrasement et de coupure des mains et des pieds.
»
Porter des gants et de chaussures de protection.
7.1.
MISE EN MARCHE
1. Actionner l'interrupteur principal du panneau.
»
Le Panel PC démarre.
»
Le logiciel de mesure démarre.
2. Effectuer un trajet de référence par le biais du réglage fin (manivelle) ou du ré-
glage rapide. Les axes peuvent être parcourus dans n'importe quel ordre.
»
Le banc de pré-réglage VG1 est prêt pour les mesures.
7.2.
FONCTIONS D'OUTIL
7.2.1.
Création d'un outil
1. Dans la zone "Fonctions d'aide et spéciales" (C), appuyer sur "Gérer les outils"
(11).
»
Le menu "Nouvel outil" s'ouvre.
2. Dans le champ "Nom", saisir le nom de l'outil.
3. Dans le champ "Valeur nominale X", entrer la valeur nominale X de l'outil.
4. Dans le champ "Valeur nominale Z", entrer la valeur nominale Z de l'outil.
5. Dans le champ "Position de mesure", entrer ???.
6. Dans le champ "Données d'étiquette", sélectionner les données pour l'impression
d'étiquettes.
Publicidad
