Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Yleisiä ohjeita
Lue käyttöohjeet, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää
tarvetta varten ja aina helposti saatavilla.
2.
Turvallisuus
2.1.
SYMBOLIT JA VAROITUKSET
Lue käyttöohjeet, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää
tarvetta varten ja aina helposti saatavilla.
Varoitussymbolit
VAARA
VAROITUS
HUOMIO
i
2.2.
TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET
VAROITUS
Virtaa johtavat komponentit
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara.
»
Mittaa vain puhdistettuja työkaluja puhdistetuissa istukoissa.
»
Vältä metallilastujen sisääntunkeutuminen.
»
Älä käytä, kun kotelo on avattu.
»
Korjaukset vain Hoffmann Groupin huoltopalvelun toimesta.
»
Älä käytä laitetta enää, jos virtakaapelit tai pistorasiat ovat viallisia.
»
Irrota laite sähköverkosta ennen kaikkia asennus-, puhdistus- ja huoltotöitä.
»
Älä aja johtojen ylitse, älä jätä puristuksiin.
»
Erota laite sähköverkosta pitämällä kiinni pistokkeesta eikä kaapelista.
»
Älä käytä laitetta kosteilla tai märillä käsillä.
»
Älä säilytä nesteitä virtaa johtavien komponenttien läheisyydessä.
VAROITUS
Putoava tai kaatuva esiasetuslaite
Vartalon ja raajojen puristumisen, leikkautumisen ja iskujen vaara.
»
Käytä kuljetusajoneuvoja, nostovälineitä ja nostoapuvälineitä, jotka soveltuvat
esiasetuslaitteen painolle ja mitoille ja vastaavat turvalliselle kuljetukselle
asetettuja vaatimuksia.
»
Huomioi esiasetuslaitteen omapaino.
»
Älä mene tai koske nostetun esiasetuslaitteen alle.
»
Vältä koteloon kohdistuva ravistelu-, isku- ja pistekuormitus.
»
Älä nosta pitämällä kiinni monitorivarresta, tornista, kuljetusvarmistimesta tai
optiikkayksiköstä.
»
Kun runko-osaa nostetaan, älä altista tornia kallistus- tai kääntöliikkeille.
VARO
Putoava työkalu ja terävät reunat
Käsien puristumis- ja leikkuuvaara.
»
Käytä jalkasuojainta ja suojakäsineitä.
2.3.
KÄYTTÖTARKOITUS
Työkalugeometrioiden mittaamiseen ja esiasettamiseen koneissa ja
tuotantosoluissa.
Teolliseen käyttöön.
Käytä vain tasaisella ja puhtaalla alustalla.
Mittaa vain puhdistettuja työkaluja puhdistetuissa istukoissa.
Käytä vain alkuperäisiä vara- ja kulutusosia.
Käytä vain, kun asennus on asianmukainen ja koneen turva- ja suojalaitteet
toimivat.
Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa tilassa ja
käyttöturvallinen.
2.4.
VÄÄRINKÄYTTÖ
Älä koske kameran optiikkayksikköön.
Älä käytä paikoissa, joissa on paljon pölyä, syttyviä kaasuja, höyryjä tai liuottimia.
Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa.
Omavaltaisia muutoksia ei saa tehdä.
Älä altista suurelle kuumuudelle, suoralle auringonpaisteelle, avotulelle tai
nesteille.
2.5.
TOIMINNANHARJOITTAJAN VELVOITTEET
On varmistettava, että seuraavassa mainitut työt annetaan vain pätevän
henkilökunnan suoritettavaksi:
Kuljetus, sijoituspaikka
Käyttöönotto
Merkitys
Ilmoittaa vaarasta, joka johtaa kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä
vältetä.
Ilmoittaa vaarasta, joka voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
Ilmoittaa vaarasta, joka voi johtaa lievään
tai keskivakavaan loukkaantumiseen, jos
sitä vältetä.
Ilmoittaa hyödyllisistä vinkeistä ja ohjeista
sekä tehokkaaseen ja häiriöttömään
käyttöön liittyvistä tiedoista.
Käyttö
Huolto
Häiriöt ja viankorjaus
Puhdistus
Toiminnanharjoittajan on varmistettava, että tuotteella työskentelevät henkilöt
noudattavat määräyksiä ja sääntöjä sekä seuraavia ohjeita:
Kansalliset ja paikalliset turvallisuutta, tapaturmantorjuntaa ja
ympäristönsuojelua koskevat määräykset.
Älä asenna tai ota käyttöön viallisia tuotteita.
Tarvittavat suojavarusteet on annettava käyttöön.
Käyttö vain koulutetun, opastetun henkilöstön toimesta.
2.6.
HENKILÖNSUOJAIMET
Noudata kansallisia ja paikallisia turvallisuutta ja tapaturmantorjuntaa koskevia
määräyksiä. Varaa käyttöön ja käytä tehtävän ja odotettavissa olevien riskien
mukaisia suojavaatteita, kuten turvakenkiä ja suojakäsineitä.
2.7.
HENKILÖIDEN PÄTEVYYS
Mekaanisten töiden ammattilainen
Tässä asiakirjassa ammattilaisella tarkoitetaan henkilöitä, jotka tuntevat tuotteen
rakenteen, mekaanisen asennuksen, käyttöönoton, häiriöiden poiston ja huollon ja
joilla on seuraava pätevyys:
Pätevyys/koulutus mekaniikan alalla kansallisesti voimassa olevien määräysten
mukaisesti.
Opastettu henkilö
Tässä asiakirjassa opastetuilla henkilöillä tarkoitetaan henkilöitä, jotka on opastettu
kaikkiin kuljetusta, säilytystä ja käyttöä koskeviin töihin.
2.8.
MELU JA TÄRINÄ
Päästöäänenpainetaso yhden metrin etäisyydellä melun lähteestä <70 dB(A)
3.
Laitteen yleiskuva
3.1.
TOIMITUKSEN SISÄLTÖ
1× GARANT-esiasetuslaite VG1, joka sisältää kalibrointilaitteen
peruskiinnityksessä
1× verkkolaite 12V
1× näppäimistö, jossa on integroitu ohjainpallo
1× lastuamissärmien puhdistaja
1× käyttöohjeet VG1
1× ruuvisarja kuljetusta varten (4 kpl M16×100)
1× karasuojus
1× ajuri-CD paneelitietokoneelle
3.2.
ESIASETUSLAITE VG1
A
1 Paneelitietokone 15"
kosketusnäytöllä
2 Torni
3 Läpivalo
4 Optiikkayksikkö, CMOS-
digitaalikamera ja pintavalo
5 Peruskiinnitys (SK50-kara, jossa on
integroitu kalibrointireuna)
3.3.
PÄÄNÄYTTÖ
B
A: Apu- ja erikoistoiminnot
1
Säteen (yksinkertainen nuoli) /
halkaisijan (kaksoisnuoli) näyttö
2
DNC aktiivinen
3
Tulostus
B: Koordinaatit ja mittausarvot
6
X-arvon näyttö
Absoluuttisen / inkrementaalisen
mittauksen vaihto
7
Z-arvon näyttö
Absoluuttisen / inkrementaalisen
mittauksen vaihto
8
Säde / halkaisija
C: Apu- ja erikoistoiminnot
11
Työkalujen hallinta
12
Live-kuvan tallennus
13
Pinta- ja läpivalo
D: Pinta- ja läpivalo
16
Pintavalon / läpivalon vaihto
E: Toimintopalkki
18 – 25 Toimintovalikko 1
6 Indeksointi 4×90°
7 Pysäköintijarru
8 Päättymätön hienosäätö X-akseli
9 Päättymätön hienosäätö Z-akseli
10 Pikasäätö
4
Asetukset
5
Mittausohjelmiston lopettaminen
9
Kulma
10 Etäisyys
14 Poistu / keskeytä
15 Syötön vahvistaminen
17 Valaistuksen voimakkuuden asetus
27 Leikkuupiste
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
43
Publicidad
