Garant VG1 Manual De Uso página 58

GARANT Banc de pré-réglage VG1
de
9. Perturbations et dépannage
9.1. TABLEAU DES PANNES
Perturbation
en
La caméra ne transmet aucune image.
Aucun éclairage diascopique ni épiscopique disponible.
bg
Absence d'éclairage diascopique.
da
Absence d'éclairage épiscopique.
fi
Le compteur indique des coordonnées non plausibles.
fr
it
Le compteur n'affiche aucune coordonnée.
hr
L'imprimante d'étiquettes Dymo-Labelwriter ne fonc-
tionne pas.
lt
Le PC ne démarre pas.
nl
10. Nettoyage
Débrancher du secteur avant le nettoyage. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. Ne
pas utiliser de produits de nettoyage chimiques, à base d'alcool, abrasifs ou conte-
nant des solvants.
no
11. Stockage
Après utilisation, recouvrir d'une housse anti-poussières.
En cas d'entreposage prolongé, stocker dans une caisse de transport, à l'abri de la lu-
pl
mière et de la poussière, dans un endroit sec, à des températures comprises entre
+5 °C et +40 °C et à une humidité relative entre 50 % et 70 %. Protéger les compo-
sants entreposés des secousses mécaniques et des dommages.
12. Pièces de rechange
pt
Pièces de rechange d'origine disponibles auprès du service clientèle de Hoffmann
Group.
13. Démontage
ro
B
i
Pour un transport en toute sécurité, suivre les instructions de la section Transport,
lieu d'installation [} Page 53].
sv
1. Appuyer sur le bouton "Quitter le logiciel de mesure" (5) pour arrêter le banc de
pré-réglage VG1.
2. Mettre le banc de pré-réglage VG1 hors tension à l'aide de l'interrupteur princi-
pal.
sk
3. Débrancher les câbles du banc de pré-réglage VG1 dans l'ordre inverse décrit à la
section Raccordement à l'alimentation électrique [} Page 53]).
4. Amener la colonne et le bras de support en fin de course et monter la sécurité de
transport pour les axes X et Z. Voir Retirer la sécurité de transport [} Page 53].
sl
5. Serrer quatre vis de longueur suffisante (M16x100) aux coins du banc de pré-ré-
glage VG1.
6. Accrocher une sangle pour charges lourdes à chaque vis et la fixer à chaque
fourche d'un chariot élévateur.
7. Soulever avec précaution le banc de pré-réglage VG1. Soutenir la colonne avec
es
deux personnes à gauche et à droite pour éviter tout basculement.
8. Placer le banc de pré-réglage VG1 sur une europalette.
9. Retirer les quatre vis M16x100.
10. Visser le banc de pré-réglage VG1 à la palette avec les quatre vis M16 à l'aide de
cs
l'équerre fournie.
Placer de la mousse entre la plaque en granit et l'équerre pour éviter les rayures
et d'autres dommages.
11. Serrer les quatre vis M16 à un couple maximal de 5 Nm.
hu
58
Toutes les étapes de contrôle indiquées doivent être effectuées par une personne
compétente.
Cause possible
La caméra est en panne.
Coupure de la ligne.
Boîtier du système de mesure USB défectueux.
Connexion au boîtier du système de mesure interrompue. Vérifier la fiche du boîtier du système de mesure.
Coupure de la ligne.
LED défectueux
Coupure de la ligne.
Désactivé dans le logiciel PCTC.
LED défectueux
Coupure de la ligne.
Désactivé dans le logiciel PCTC.
Echec du trajet de référence.
Problème de communication avec le boîtier du système de
mesure USB.
Adaptateur mal installé ou adaptateur incorrect sélection-
né.
Problème de communication avec le boîtier du système de
mesure USB.
L'imprimante Dymo-LabelWriter n'est pas sous tension.
L'imprimante Dymo-LabelWriter n'est peut-être pas
connectée au PC.
L'imprimante Dymo-LabelWriter n'est pas installée.
Source d'alimentation absente.
La fiche s'est débranchée du PC.
12. Replier autant que possible le support pour l'imprimante et le clavier. Placer de la
13. Descendez à fond le bras de la caméra.
14. Enduire le logement de base de lubrifiant (WD-40), retirer le cône à roulement à
15. Envelopper l'appareil de réglage de film plastique, assembler les côtés de la
16. Mettre le couvercle en place et visser.
14. Caractéristiques techniques
Désignation
Plage de mesure maximale X
Plage de mesure maximale Z
Tension d'alimentation
Poids
L × l × h
Réglage fin
Désignation
Cône à roulement à aiguilles
Erreur de concentricité et/ou planéité
Désignation
Interfaces
Système d'exploitation
Ecran
Précision d'affichage
Désignation
Optique
Résolution
Grossissement
Mesure
Arrêter le Panel PC, débrancher l'ensemble du système
pendant env. 30 secondes, puis le redémarrer.
Arrêter le Panel PC, débrancher l'ensemble du système
pendant env. 30 secondes, puis le redémarrer.
Vérifier l'état dans le logiciel.
Vérifier l'état dans le logiciel.
Fermer le logiciel et le redémarrer afin de recommencer le
trajet de référence.
Vérifier toutes les fiches du boîtier du système de mesure.
Vérifier les données de l'adaptateur ou encore réinstaller
ou réétalonner l'adaptateur.
Fermer le logiciel et le redémarrer.
Vérifier toutes les fiches du boîtier du système de mesure.
Vérifier toutes les connexions.
Vérifier si l'imprimante Dymo-LabelWriter est sélectionnée
dans le logiciel.
Installer l'imprimante Dymo-LabelWriter.
Vérifier toutes les connexions.
Vérifier si la fiche de la source d'alimentation est bien bran-
chée sur le PC.
mousse entre le support et le capot de protection pour éviter les rayures et
d'autres dommages.
aiguilles, remplir le logement de base de papier huilé.
caisse en bois en les vissant.
Appareil de base
400 mm
500 mm
100 – 230 V, 50 – 60 Hz
150 kg
1500 mm × 590 mm × 1060 mm
Réglage fin continu sur les axes X et Z
Logement de base
SK50 avec palier à aiguilles à cage rem-
plaçable SA50
max. 2 μm
Panel PC avec écran tactile
1× USB
1× port RJ45 pour la connectivité gigabit/
Ethernet/réseau
WLAN
Windows 10
Ecran tactile 15"
0,01 mm
Caméra numérique CMOS
Télécentrique
1280 × 800 pixels
17x