Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Allmänna anvisningar
Läs, beakta och förvara bruksanvisningen för senare användning och se till
att den alltid är tillgänglig.
2.
Säkerhet
2.1.
SYMBOLER OCH ÅTERGIVNINGSSÄTT
Läs, beakta och förvara bruksanvisningen för senare användning och se till
att den alltid är tillgänglig.
Varningssymboler
FARA
VARNING
OBSERVA
i
2.2.
GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING
Spänningsförande komponenter
Livsfara på grund av elektrisk stöt.
»
Mät endast rengjorda verktyg i rengjorda chuckar.
»
Undvik inträngning av metallspån.
»
Använd inte med öppet hölje.
»
Reparationer endast av Hoffmann Groups kundtjänst.
»
Fortsätt inte att använda apparaten om elkablar eller eluttag är skadade.
»
Koppla bort apparaten från elnätet innan montage-, rengörings- och
servicearbeten påbörjas.
»
Observera att kablarna inte blir överkörda, klämda eller vikta.
»
Dra bara i stickkontakten och inte i kabeln när du kopplar bort apparaten från
elnätet.
»
Använd inte apparaten med fuktiga eller blöda händer.
»
Förvara inte vätskor i närheten av spänningsförande komponenter.
VARNING
Nedfallande eller vältande förinställningsapparat
Risk för kläm-, skär- och stötskador på kropp och extremiteter.
»
Använd transportfordon, lyftdon och lyftstroppar som är dimensionerade för
förinställningsapparatens vikt och storlek och uppfyller kraven för säker
transport.
»
Beakta förinställningsapparatens egenvikt.
»
Gå inte och sträck dig inte in under upplyft förinställningsapparat.
»
Undvik skak-, stöt- och punktbelastning på höljet.
»
Lyft inte i bildskärmsarmen, tornet, transportsäkringen eller den optiska enheten.
»
Utsätt inte tornet för tipp- eller svängrörelser när grundstommen lyfts.
FÖRSIKTIGHET
Fallande verktyg och skarpa kanter
Risk för kläm- och skärskador på händerna och fötterna.
»
Använd fotskydd och skyddshandskar.
2.3.
AVSEDD ANVÄNDNING
För mätning och förinställning av verktygsgeometrier på maskiner eller
bearbetningsceller.
För användning inom industri.
Använd endast på ett plant och rent underlag.
Mät endast rengjorda verktyg i rengjorda chuckar.
Använd enbart original reserv- och slitdelar.
Använd medbringaren bara om monteringen har skett enligt anvisningarna och
maskinens säkerhets- och skyddsanordningar är fullt funktionsdugliga.
Använd endast i tekniskt felfritt och driftsäkert tillstånd.
2.4.
FELAKTIG ANVÄNDNING
Stick inte in fingrarna i kamerans optiska enhet.
Använd inte lampan i områden med höga halter av damm, brännbara gaser,
ångor eller lösningsmedel.
Använd inte i områden med explosionsrisk.
Utför inga egenmäktiga ombyggnader.
Utsätt inte lampan för stark värme, direkt solljus, öppen eld eller vätskor.
2.5.
DRIFTFÖRETAGETS SKYLDIGHETER
Kontrollera att alla arbeten som anges nedan endast utföras av behörig personal:
Transport, uppställningsplats
Idrifttagning
Drift
Innebörd
Anger en risk som medför dödsfall eller
svåra kroppsskador om den inte
undanröjs.
Anger en risk som kan medföra dödsfall
eller svåra kroppsskador om den inte
undanröjs.
Anger en risk som kan medföra lätta eller
måttliga kroppsskador om den inte
undanröjs.
Anger användbara tips och anvisningar
samt information för en effektiv och felfri
drift.
Service
Fel och felavhjälpning
Rengöring
Driftföretaget måste säkerställa att personer som arbetar med produkten följer alla
föreskrifter och bestämmelser samt följande anvisningar:
Nationella och regionala föreskrifter för säkerhet, förebyggande av olycksfall och
skydd av miljön.
Inga skadade produkter får monteras, installeras eller tas i drift.
Erforderlig skyddsutrustning måste tillhandahållas.
Får endast användas av utbildad, instruerad personal.
2.6.
PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING
Beakta nationella och regionala föreskrifter för säkerhet och olycksförebyggande
åtgärder. Välj och tillhandahålla skyddskläder som fotskydd och skyddshandskar i
enlighet med respektive uppgift och förväntade risker.
2.7.
PERSONALENS KVALIFIKATIONER
Yrkespersonal för mekaniska arbeten
Som yrkespersonal i denna dokumentations mening betraktas personer som är
förtrogna med uppbyggnad, mekanisk installation, idrifttagning, felavhjälpning och
underhåll av produkten och innehar följande kvalifikationer:
kvalificering / utbildning inom mekanikområdet enligt nationellt gällande
bestämmelser.
Personal med kännedom
Som personal med kännedom i denna dokumentations mening betraktas personer
som har instruerats om genomförandet av arbeten inom områdena transport,
lagerhållning och drift.
2.8.
BULLER OCH VIBRATION
Emissionsljudtrycksnivå vid en meters avstånd från ljudkällan <70 dB(A)
3.
Apparatöversikt
3.1.
LEVERANSOMFATTNING
1× GARANT förinställningsapparat VG1 inklusive kalibreringsanordning på
grundfästet
1× nätadapter 12V
1× tangentbord med integrerad styrkula
1× eggrengöringsmedel
1× bruksanvisning VG1
1× sats skruvar för transporthjälpmedel (4 st. M16×100)
1× spindellock
1× drivrutins-CD för panel-PC
3.2.
FÖRINSTÄLLNINGSAPPARAT VG1
A
1 Pekskärms-PC med 15" pekskärm
2 Torn
3 Genomlysning
4 Optisk enhet med CMOS-
digitalkamera och infallande ljus
5 Grundfäste (SK50-spindel med
integrerad kalibreringskant)
3.3.
HUVUDBILDSKÄRM
B
A: Hjälp- och specialfunktioner
1
Visning radie (enkel pil) / diameter
(dubbel pil)
2
DNC aktiv
3
Skriv ut
B: Koordinater och mätvärden
6
Visning X-värde
Ändra absolut / inkrementell
mätning
7
Visning Z-värde
Ändra absolut / inkrementell
mätning
8
Radie / diameter
C: Hjälp- och specialfunktioner
11
Hantera verktyg
12
Spara livebild
13
Infallande och genomgående ljus
D: Infallande och genomgående ljus
16
Omkoppling av infallande /
genomgående ljus
E: Funktionsfält
18 – 25 Funktionsmeny 1
6 Indexering 4×90°
7 Parkeringsbroms
8 Ändlös finjustering X-axel
9 Ändlös finjustering Z-axel
10 Snabbjustering
4
Inställningar
5
Avsluta mätprogramvara
9
Vinkel
10 Avstånd
14 Avsluta / avbryt
15 Bekräfta inmatning
17 Ställa in belysningsstyrkan
27 Skärningspunkt
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
135
Publicidad
