Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Általános tudnivalók
Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából
őrizze meg és tartsa mindig kéznél.
2.
Biztonság
2.1.
SZIMBÓLUMOK ÉS ÁBRÁZOLÓ ESZKÖZÖK
Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából
őrizze meg és tartsa mindig kéznél.
Figyelmeztető jelölések
VESZÉLY
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
i
2.2.
ALAPVETŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
Áramot vezető komponensek
Áramütés miatti életveszély.
»
Csak megtisztított szerszámokat mérjen be megtisztított befogóban.
»
Kerülje fémforgácsok bejutását.
»
Na használja nyitott házzal.
»
Javítás csak Hoffmann Group ügyfélszolgálata által.
»
Sérült áramkábelek vagy csatlakozó aljzatok esetén a készüléket ne használja.
»
Minden szerelési, tisztítási és karbantartási munka előtt válassza le a készüléket az
áramhálózatról.
»
A kábelen ne hajtson át vagy azt ne szorítsa vagy csípje be.
»
A készüléknek a hálózatról való leválasztásához a csatlakozó dugaszt és ne a ká-
belt húzza.
»
Ne kezelje vizes vagy nedves kézzel.
»
Ne tároljon folyadékokat áramot vezető komponensek közelében.
FIGYELMEZTETÉS
Leeső vagy billenő szerszámbemérő készülék
A testrészek és a végtagok zúzódásának, becsípésének és beütésének veszélye.
»
Olyan szállító eszközt, emelőeszközt és rögzítőeszközt használjon, melyek megfe-
lelőek a szerszámbemérő készülék súlyához és méreteihez.
»
Vegye figyelembe a szerszámbemérő készülék önsúlyát.
»
Ne álljon vagy nyúljon a felemelt szerszámbemérő készülék alá.
»
Kerülje a ház erős rázkódását, ütését és pontszerű terhelését.
»
Ne emelje a motortérnél, a toronynál, a szállítási biztosítónál vagy az optikai egy-
ségnél.
»
Az alaptest emelésénél a torony ne billenjen vagy lengjen.
VIGYÁZAT
Leeső szerszám és éles szélek
Zúzódás- és vágásveszély a kezeknél és a lábaknál.
»
Viseljen lábvédőt, védőkesztyűt.
2.3.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Szerszám-geometriák beméréséhez és előbeállításához gépeken és gyártószige-
teken.
Ipari használatra.
Csak sík és tiszta felületen használja.
Csak megtisztított szerszámokat mérjen be megtisztított befogóban.
Csak eredeti pót- és kopó alkatrészeket használjon.
Csak szakszerű felszerelés és a gép teljesen működőképes biztonsági- és védelmi
eszközei esetén használja.
Csak műszakilag kifogástalan és üzembiztos állapotban használja.
2.4.
RENDELTETÉSELLENES HASZNÁLAT
Ne fogassa be a kamera optikai egységébe.
Ne használja nagyon poros területeken, vagy ahol éghető gázokkal, gőzökkel
vagy oldószerekkel dolgoznak.
Ne használja robbanásveszélyes területeken.
Ne végezzen önhatalmú átalakítást.
Ne tegye ki a lámpát erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak, nyílt lángnak
vagy folyadékoknak.
2.5.
AZ ÜZEMELTETŐ KÖTELESSÉGEI
Biztosítsa, hogy az alább felsorolt munkákat csak megfelelő képesítéssel rendelkező
szakember hajtsa végre:
Szállítás, felállítási hely
Jelentés
Olyan veszélyt jelöl, amely halálhoz vagy
súlyos sérüléshez vezet, ha nem előzik
meg.
Olyan veszélyt jelöl, amely halálhoz vagy
súlyos sérüléshez vezethet, ha nem előzik
meg.
Olyan veszélyt jelöl, amely könnyű vagy
közepesen súlyos sérüléshez vezet, ha
nem előzik meg.
A hatékony és zavartalan működésre vo-
natkozó hasznos tippeket és tudnivalókat
és információkat jelöli.
Üzembe helyezés
Működtetés
Karbantartás
Hibák és hibaelhárítás
Tisztítás
Az üzemeltetőnek biztosítani kell, hogy a terméken munkát végző személyek figye-
lembe veszik a vonatkozó előírásokat, rendelkezéseket és az alábbi tudnivalókat:
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési és környezetvédelmi
előírásokat vegye figyelembe.
Sérült termék felszerelése, telepítése vagy üzembe helyezése tilos.
A szükséges védőfelszerelést biztosítani kell.
Kezelés csak szakképzett, betanított személyek által.
2.6.
EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési előírásokat vegye figyelem-
be. A védőruházatot, mint a lábvédelmet és a biztonsági kesztyűt a tevékenységnek
és a várható veszélyeknek megfelelően kell kiválasztani és rendelkezésre bocsátani.
2.7.
SZEMÉLYEK KÉPESÍTÉSE
Szakember szerelési munkákhoz
Ennek a dokumentációnak az értelmében olyan személyek, akik ismerik a termék fel-
építését, mechanikus telepítését, üzembe helyezését, az üzemzavarok elhárítását és a
karbantartást és a következő képesítésekkel rendelkeznek:
Az adott országban érvényes előírásoknak megfelelő szerelői képesítés / szakkép-
zettség.
Betanított személy
Jelen dokumentáció értelmében betanított személy a szállítási, tárolási és üzemelte-
tési munkák végrehajtására betanított személy.
2.8.
ZAJ ÉS VIBRÁCIÓ
A kibocsátott hangnyomásszint a zajforrástól számított egy méteren <70 dB(A)
3.
A készülék áttekintése
3.1.
TARTALOM
1× GARANT VG1 szerszámbemérő készülék hitelesítő eszközzel és alapbefogóval
1× 12V hálózati adapter
1× billentyűzet integrált egérgolyóval
1× vágóél tisztító
1× VG1 kezelési utasítás
1× készlet csavar a szállítási segédeszközhöz (4 darab M16×100)
1× orsótakaró
1× illesztő program CD a panel-PC-hez
3.2.
VG1 SZERSZÁMBEMÉRŐ KÉSZÜLÉK
A
1 Panel PC 15" érintőképernyővel
2 Torony
3 Átvilágítás
4 Optikai egység CMOS digitális ka-
merával és rávilágítással
5 Alapbefogó (SK50 orsó integrált
hitelesítő éllel)
3.3.
FŐKÉPERNYŐ
B
A: segéd- és speciális funkciók
1
Rádiusz megjelenítése (szimpla
nyíl) / átmérő (dupla nyíl)
2
DNC aktív
3
Nyomtatás
B: koordináták és mért értékek
6
Az X érték megjelenítése
Abszolút/növekvő mérés átváltása
7
Az Z érték megjelenítése
Abszolút/növekvő mérés átváltása
8
Rádiusz / átmérő
C: segéd- és speciális funkciók
11
Szerszámok nyilvántartása
12
Élőkép tárolása
13
Rá- és átvilágítás
D: rá- és átvilágítás
16
Rávilágítás / átvilágítás átkapcsolás 17 A megvilágítás intenzitásának beállí-
E: menüsor
18 – 25 Funkciók menü 1
18
Fix szálkereszt
6 4×90° osztás
7 Rögzítőfék
8 X tengely végtelenített finombeál-
lítás
9 Z tengely végtelenített finombeál-
lítás
10 Gyorsállítás
4
Beállítások
5
Kilépés a mérőszoftverből
9
Szög
10 Távolság
14 Bezárás / megszakítás
15 Bevitel megerősítése
tása
27 Metszéspont
28 Szerszám rádiusz
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
181
Publicidad
